1 00:00:49,800 --> 00:00:53,885 "Като могъща армия"... 2 00:00:54,137 --> 00:00:58,097 ..."Премести Божията църква." 3 00:00:58,642 --> 00:01:02,807 "Братя, газим се"... 4 00:01:03,146 --> 00:01:07,561 "...Където са стъпвали светиите." 5 00:01:07,818 --> 00:01:12,188 "Не сме разделени"... 6 00:01:12,281 --> 00:01:16,446 ..."Всички сме едно тяло." 7 00:01:16,660 --> 00:01:20,950 „Един в надеждата и учението“... 8 00:01:21,164 --> 00:01:26,000 ..."Един в благотворителност." 9 00:01:26,086 --> 00:01:30,456 "Напред християнски войници"... 10 00:01:30,507 --> 00:01:34,000 ..."Маршируване като на война." 11 00:01:34,720 --> 00:01:39,306 "С кръста на Исус"... 12 00:01:39,391 --> 00:01:44,136 ..."Продължава преди." 13 00:01:47,941 --> 00:01:48,941 Една кошница... 14 00:01:49,651 --> 00:01:50,812 ...имах много добри смокини. 15 00:01:51,903 --> 00:01:52,903 Но другата кошница... 16 00:01:53,196 --> 00:01:55,188 ...имаше много палави смокини. 17 00:01:55,824 --> 00:01:57,531 Тогава ми каза Господ... 18 00:01:57,993 --> 00:01:59,985 ..."Какво виждаш, Еремия?" 19 00:02:00,579 --> 00:02:02,992 И аз казах: "Смокини." 20 00:02:03,957 --> 00:02:05,038 моите приятели... 21 00:02:05,709 --> 00:02:10,124 ...за днешната си проповед имам избрал темата за секса. 22 00:02:12,883 --> 00:02:15,717 Онзи ден приятел каза ми... 23 00:02:16,303 --> 00:02:18,260 ..."Джеф, стар приятел"... 24 00:02:18,889 --> 00:02:22,348 ..."Твърде много ли е секс наоколо тези дни?" 25 00:02:22,726 --> 00:02:24,718 — Особено по телевизията? 26 00:02:25,646 --> 00:02:27,057 Е, моят отговор... 27 00:02:27,356 --> 00:02:28,356 ...е "Да". 28 00:02:28,940 --> 00:02:32,604 О, аз щях да бъда първият съгласни, че сексът... 29 00:02:32,986 --> 00:02:36,320 ...в правилния контекст е красиво и облагородяващо нещо. 30 00:02:37,240 --> 00:02:39,357 Но в правилния контекст. 31 00:02:39,826 --> 00:02:41,158 И това не означава... 32 00:02:41,244 --> 00:02:43,611 ...когато ни го набутват за търговска печалба. 33 00:02:43,789 --> 00:02:46,623 Натисни ни, в все по-големи количества... 34 00:02:46,708 --> 00:02:49,166 ...от мръсниците на медиите. 35 00:02:49,836 --> 00:02:51,168 Времето ни дойде... 36 00:02:51,380 --> 00:02:54,544 ...за да спрем това морална ерозия. 37 00:02:55,008 --> 00:02:59,218 За да се присъедините към кръстоносен поход за по-добро, по-чиста телевизия. 38 00:02:59,513 --> 00:03:00,513 Този кръстоносен поход... 39 00:03:00,722 --> 00:03:05,638 ...чиста ли е Англия, Силно общество в Англия. 40 00:03:06,061 --> 00:03:06,596 Хммф. 41 00:03:13,860 --> 00:03:17,399 "Всеки дом трябва да има такъв." 42 00:03:17,656 --> 00:03:21,366 "Всеки дом трябва да има такъв." 43 00:03:22,035 --> 00:03:25,904 „Всеки дом трябва да има един, Всеки дом трябва да има такъв." 44 00:03:25,914 --> 00:03:29,373 „Всеки дом трябва да има такъв. Хладен като планинска роса." 45 00:03:29,751 --> 00:03:33,370 „Гладък, бърз и супер омекотяващ. Незабавно, специално ново!" 46 00:03:33,547 --> 00:03:35,379 „Трябва да се дават безплатни подаръци от пластмаса“... 47 00:03:35,757 --> 00:03:37,464 ..."Безплатно!" 48 00:03:37,718 --> 00:03:39,425 „Сертифицирано за удовлетворение“... 49 00:03:39,428 --> 00:03:41,260 ..."Поливинил хромиран." 50 00:03:41,304 --> 00:03:43,261 „Всеки дом трябва да има такъв“... 51 00:03:43,306 --> 00:03:45,172 ..."В чудовищен размер." 52 00:03:45,225 --> 00:03:46,994 „Узрял от слънцето, целунат от слънцето, благословен от слънцето и бутилирано"... 53 00:03:47,018 --> 00:03:48,429 ..."Супер голяма изненада." 54 00:03:48,979 --> 00:03:52,188 „Кафяво, бронзово и избелено с гаранция." 55 00:03:52,357 --> 00:04:00,026 "Всеки дом трябва да има такъв." 56 00:04:00,532 --> 00:04:04,492 „По-свеж, по-чист, по-лек, по-голям, по-добър, по-ярък"... 57 00:04:04,536 --> 00:04:06,493 "Искрящо бяло и още по-бяло"... 58 00:04:06,496 --> 00:04:08,954 ..."Пълен с всякакви витамини"... 59 00:04:08,999 --> 00:04:12,618 ..."Който някога ще се надявате да видите." 60 00:04:24,514 --> 00:04:27,757 „Всеки дом трябва да има един, Точно както майката е направила"... 61 00:04:28,310 --> 00:04:32,020 ..."Копринена, секси, със супер аромат, Тествано от занаята." 62 00:04:32,230 --> 00:04:35,849 „Захващайте се за това и ще ходиш във въздуха." 63 00:04:36,067 --> 00:04:38,229 „Разнася се толкова гладко и лесно носете и перете"... 64 00:04:38,320 --> 00:04:39,922 ..."Това е нещо, което вие могат да споделят." 65 00:04:39,946 --> 00:04:43,735 „Всеки дом трябва да има един, Дава добра почивка." 66 00:04:43,825 --> 00:04:47,409 „Висококачествен, високоскоростен, с висока разделителна способност, По-голям, по-добър, най-добър!" 67 00:04:47,746 --> 00:04:51,114 „Неповторимо предложение за селски ястия!“ 68 00:04:51,166 --> 00:04:58,710 "Всеки дом трябва да има такъв." 69 00:04:59,424 --> 00:05:03,338 „По-свеж, по-чист, по-лек, по-голям, по-добър, по-ярък"... 70 00:05:03,428 --> 00:05:07,547 ..."Искрящо бяло, и още по-бяло! „Пълен с всякакви витамини“... 71 00:05:07,891 --> 00:05:12,477 ..."Това, което някога ще се надявате да видите!" 72 00:05:49,808 --> 00:05:51,049 ох! 73 00:05:52,769 --> 00:05:53,769 О..! 74 00:05:57,858 --> 00:05:58,939 о! 75 00:06:15,792 --> 00:06:17,158 Аз съм Whizzy, Alka Vita Kid! 76 00:06:17,210 --> 00:06:19,327 Чувствате се зле? Стомашни разстройства да те свалям? 77 00:06:19,629 --> 00:06:20,629 Кажи им, хлапе. 78 00:06:20,964 --> 00:06:23,081 „Изчиствам черния ви дроб докрай.“ 79 00:06:23,216 --> 00:06:25,128 — Това е работата, която върша за вас. 80 00:06:25,176 --> 00:06:27,133 „Вижте как блести, вижте как шупне!“ 81 00:06:27,387 --> 00:06:30,971 "Alka Vita е факир." 82 00:06:34,227 --> 00:06:38,517 „За блестящи зъби и изтръпващи венци"... 83 00:06:39,357 --> 00:06:41,974 ..."Използвайте хлородент!" 84 00:06:45,238 --> 00:06:51,360 „И запомни, Хлородент дава ти този ОРЕОЛ НА ХИГИЕНА!" 85 00:06:54,205 --> 00:06:55,933 Ти каза, че ще го направиш завърши тази съботна вечер. 86 00:06:55,957 --> 00:06:56,993 Трябваше да гледам телевизия. 87 00:06:57,083 --> 00:06:59,700 "Трябваше"? Един мъж влезе и принудил те с пистолет? 88 00:07:00,086 --> 00:07:01,702 Ти и татко бяхте навън, така каза Хилдегард... 89 00:07:01,713 --> 00:07:04,456 Хилдегард също лесно с теб. 90 00:07:07,093 --> 00:07:08,550 Татко отново ли ги вижда? 91 00:07:09,471 --> 00:07:11,258 Това ще бъде Веселият гигант от пърхот. 92 00:07:11,473 --> 00:07:14,807 Не ми харесва Jolly Dandruff Giant. Той е глупав стар понс. 93 00:07:16,186 --> 00:07:17,186 какво каза 94 00:07:18,480 --> 00:07:19,220 Добро утро, Рич. 95 00:07:19,356 --> 00:07:21,018 Добро утро, татко. 96 00:07:22,192 --> 00:07:23,854 Просто кажи на баща си какво ти току-що каза. 97 00:07:24,402 --> 00:07:27,691 Казах, че мисля, че Jolly Dandruff Гигантът е глупав стар понс. 98 00:07:28,156 --> 00:07:29,943 - Това е интересно, нали? - Ммм. 99 00:07:30,784 --> 00:07:32,678 Имаме много добро идентификация с, ъъъ... 100 00:07:32,702 --> 00:07:34,568 - ...възрастова група от четиринадесет до петнадесет... - Не, думата, която той използва. 101 00:07:34,579 --> 00:07:36,616 - Одобрявате ли? - Хм? Хм... 102 00:07:36,915 --> 00:07:38,497 ...не! Със сигурност не. 103 00:07:39,167 --> 00:07:41,910 Ричард - никога не ми позволявай да те чуя използвай отново тази дума. 104 00:07:42,504 --> 00:07:43,915 Полицаите го казват. 105 00:07:44,214 --> 00:07:46,877 Никога не сте чували полицай го казва! 106 00:07:47,175 --> 00:07:49,508 Направих, по телевизията Събота вечер. 107 00:07:49,636 --> 00:07:51,218 Тогава, когато момичето влезе, те казват... 108 00:07:51,221 --> 00:07:53,713 Никой не иска да чуе. Продължавай с корнфлейкса. 109 00:07:53,723 --> 00:07:55,214 Ще поговоря с Хилдегард. 110 00:07:55,642 --> 00:07:56,642 Хилдегард. 111 00:07:57,978 --> 00:07:59,185 Хилдегард! 112 00:08:00,271 --> 00:08:01,853 ХИЛДЕГАРДА! 113 00:08:02,774 --> 00:08:03,855 Бебето ми?! 114 00:08:04,192 --> 00:08:06,559 Ричард? Не го вярвам! 115 00:08:06,695 --> 00:08:09,062 От бащите очаквам този вид неща. 116 00:08:09,280 --> 00:08:11,567 Но от синовете, това е твърде много. 117 00:08:11,658 --> 00:08:13,320 Довиждане, г-жо Браун! 118 00:08:49,195 --> 00:08:53,235 закъсняваш 119 00:08:54,034 --> 00:08:57,118 Защото е на Маклафлин Замразена каша, скъпа. 120 00:08:58,455 --> 00:09:01,414 Затова ли е така гладка и кремообразна? 121 00:09:01,750 --> 00:09:02,750 Да, скъпа. 122 00:09:03,084 --> 00:09:05,701 McLaughlin's се прави от мотика от овеса. 123 00:09:05,754 --> 00:09:07,996 Хайде - яжте! 124 00:09:09,174 --> 00:09:12,212 Той ОБИЧА своето замразено Маклафлин, благослови го. 125 00:09:13,511 --> 00:09:15,127 Вземете съвет от Уи Ангъс. 126 00:09:15,180 --> 00:09:18,173 Замразената каша на Маклафлин изгражда bonnie bairns! 127 00:09:18,391 --> 00:09:22,260 „Да, Бони момчета и Бони момичета“... 128 00:09:22,312 --> 00:09:25,555 ..."яжте замразената каша на Маклафлин." 129 00:09:33,073 --> 00:09:34,655 Искате ли обмислено мнение? 130 00:09:36,493 --> 00:09:37,493 ЮЧ! 131 00:09:38,328 --> 00:09:39,660 "Y-U-C-H"? 132 00:09:39,704 --> 00:09:40,704 Точно така. 133 00:09:41,039 --> 00:09:42,530 И подчертано! 134 00:09:42,791 --> 00:09:44,032 Какво се обърка, Нат? 135 00:09:44,209 --> 00:09:46,747 О, това е... ъъъъ, извинете ме. 136 00:09:47,754 --> 00:09:49,336 Франк, мърчандайзинг грешка... 137 00:09:49,714 --> 00:09:52,422 Теди - какво сбърках? 138 00:09:52,509 --> 00:09:55,172 Забравихте да проучите социално-икономически профил. 139 00:09:56,221 --> 00:09:58,901 - Социално-икономически? - ... техния борд и централата им. 140 00:10:00,141 --> 00:10:01,006 виждаш ли... 141 00:10:01,059 --> 00:10:04,803 ...ъъъ, Теди забрави да проучи социално-икономически профил. 142 00:10:04,854 --> 00:10:05,389 Теди? 143 00:10:05,522 --> 00:10:07,855 Моят графичен човек - прекрасен млад човек... 144 00:10:07,941 --> 00:10:10,934 - ...о, той е толкова... - Чиста викторианска сантименталност. 145 00:10:13,822 --> 00:10:17,236 Но Франк, „любовта е равна замразена каша" ъгъл! 146 00:10:17,408 --> 00:10:19,240 Спечелихме наградата за този, Франк. 147 00:10:19,327 --> 00:10:21,910 Факторът за идентификация на марката е до седемдесет и три. 148 00:10:21,955 --> 00:10:23,537 Ще се съглася с това, Франк. 149 00:10:23,790 --> 00:10:24,997 - Дръж се! - Нат... 150 00:10:25,041 --> 00:10:26,998 ...ти си паднал, на голям. 151 00:10:27,085 --> 00:10:28,792 Маклафлин не е само един акаунт. 152 00:10:28,920 --> 00:10:30,161 Той е търговска империя. 153 00:10:30,255 --> 00:10:31,291 Хм... ооо. 154 00:10:31,381 --> 00:10:32,963 Е, продължавам да го повтарям на Теди. 155 00:10:32,966 --> 00:10:35,424 Той може да ти каже. Теди, искаш ли кажи им, моля те? 156 00:10:35,468 --> 00:10:37,130 Мотивационни изследвания даде ни... 157 00:10:37,137 --> 00:10:38,489 ...задълбочено проучване, Франк. 158 00:10:38,513 --> 00:10:39,594 Майчината любов е IN. 159 00:10:39,639 --> 00:10:41,158 Съгласен съм с това мислене, също, Франк. 160 00:10:41,182 --> 00:10:42,827 Той се съгласява с това мислене, също, Франк. 161 00:10:42,851 --> 00:10:45,013 Кампанията на McLaughlin има да бъде важен. 162 00:10:45,270 --> 00:10:46,386 Въздействие, Чарлз. 163 00:10:46,563 --> 00:10:48,332 - Сега, ти... си поиграй с отчета за продажбите. - Теди, за доброто на Пит... 164 00:10:48,356 --> 00:10:51,690 ...кажи нещо. Умолявам се ти да кажеш нещо. 165 00:10:57,115 --> 00:11:00,449 - Добро утро, Джени. - Добро утро, г-н Браун. 166 00:11:01,119 --> 00:11:02,576 Инжектирайте фактор на достойнство. 167 00:11:02,620 --> 00:11:04,532 - Да, можем да му придадем повече достойнство. - Ммм. 168 00:11:04,581 --> 00:11:06,038 Хм, кампания за раздаване. 169 00:11:06,124 --> 00:11:09,333 Безплатна пластмаса, ъъ... какви са тия смешни неща, които Scotties винаги носят? 170 00:11:09,377 --> 00:11:10,913 О, те са това, което ние наричаме "sporrans". 171 00:11:10,962 --> 00:11:12,703 Да, безплатни пластмасови споррани! 172 00:11:12,755 --> 00:11:15,372 Губим Маклафлин, губим повече от приходите на агенцията. 173 00:11:15,425 --> 00:11:17,667 Не знаеш ли най-новата му фабрика е открит от кралски особи? 174 00:11:17,760 --> 00:11:19,822 - "Кралската власт се равнява на майчината любов." - Ужасно съжалявам. 175 00:11:19,846 --> 00:11:20,802 има шанс... 176 00:11:20,847 --> 00:11:23,260 ...конгломерата Маклафлин... Фондация McLoughlin. 177 00:11:23,641 --> 00:11:25,883 Sporrans? 178 00:11:28,021 --> 00:11:29,978 Какво е вашето виждане? 179 00:11:30,523 --> 00:11:32,310 - Аз... - Съгласен съм напълно. 180 00:11:32,650 --> 00:11:34,141 - Смърди. - Ъъъ..? 181 00:11:34,736 --> 00:11:38,355 Кампанията както в момента концептуализира... смърди. 182 00:11:40,658 --> 00:11:43,241 И той, той е единственият един с... 183 00:11:43,494 --> 00:11:44,610 ...с прозрението... 184 00:11:44,704 --> 00:11:46,991 ...на, прозрението и червата, да... 185 00:11:47,332 --> 00:11:50,325 ..до... Хм. кой е той 186 00:11:50,877 --> 00:11:54,211 Е, той е едно от моите момчета. Той е в моя екип, Франк. 187 00:11:54,464 --> 00:11:55,921 Името му е Теди Браун. 188 00:11:56,049 --> 00:11:58,962 Той е продукт на старото Детска стая Нат Каплан... 189 00:11:59,010 --> 00:12:01,502 ...и аз го подстригвам лично Франк. 190 00:12:01,846 --> 00:12:03,758 - Нат, нараняваш ме. - О 191 00:12:03,890 --> 00:12:04,801 Тогава Браун... 192 00:12:04,891 --> 00:12:06,553 ...честна оценка на кампанията. 193 00:12:06,893 --> 00:12:09,351 Дай ми го направо. Къде да мислиш ли, че сбъркахме? 194 00:12:10,438 --> 00:12:13,431 кажи му Кажете му къде сме се обърка, а? 195 00:12:13,858 --> 00:12:14,894 Е, хм... 196 00:12:15,777 --> 00:12:16,893 ...основно... 197 00:12:17,070 --> 00:12:18,777 - ...ние бяхме... - Да, да? 198 00:12:18,905 --> 00:12:20,612 Грешката, която направихме беше, виждаш ли... 199 00:12:20,698 --> 00:12:25,113 - ... ъъъ, продавам каша... - А-ха! а? Ха, ха, правилно! 200 00:12:25,245 --> 00:12:27,703 нали О, той удари гвоздея правилно на главата! О боже... 201 00:12:27,789 --> 00:12:32,955 ...този добър стар гений, стария Теди, бей-би! Знам какво ти е на ум! 202 00:12:33,378 --> 00:12:35,870 - Нали? - О, хо! Класическата грешка... 203 00:12:35,922 --> 00:12:38,756 ...не се подчинихме на Принципа номер едно. 204 00:12:38,800 --> 00:12:41,759 Вие не продавате пържолата; вие продавате цвърченето. 205 00:12:41,970 --> 00:12:45,259 Сега става вълнуващо. Как започва да се чувства добре! 206 00:12:45,390 --> 00:12:47,973 Този творчески скок. 207 00:12:50,520 --> 00:12:52,807 Добре, Браун. 208 00:12:53,731 --> 00:12:54,812 Създайте своя екип. 209 00:12:55,441 --> 00:12:57,854 Не отнемаш топката от мъжът отгоре му. 210 00:12:58,152 --> 00:13:00,314 Новата кампания на McLaughlin... 211 00:13:00,780 --> 00:13:02,988 ...отсега нататък: това е вашето бебе. 212 00:13:03,157 --> 00:13:06,195 - Не е смешно, отвратително е. - Това е просто хоби. 213 00:13:06,286 --> 00:13:07,572 Колекционирате гащета за момичета? 214 00:13:07,620 --> 00:13:09,236 Всички момчета в нашата форма са. 215 00:13:09,330 --> 00:13:11,572 Не виждате нищо лошо в колекциониране на странни гащета... 216 00:13:11,666 --> 00:13:13,328 ...и ги притискате във вашите албум за марки? 217 00:13:13,418 --> 00:13:15,330 - Ами беше по телевизията. - Какво беше? 218 00:13:15,420 --> 00:13:16,786 Пиесата за този старец. 219 00:13:16,921 --> 00:13:20,130 - Той обикаляше линиите за дрехи, крадеше гащи. - Не искам да чувам! 220 00:13:20,341 --> 00:13:22,319 Бог знае какво ще си помисли баща ти. 221 00:13:30,310 --> 00:13:31,892 - Готови ли сте? - Не, измислих... 222 00:13:31,894 --> 00:13:33,476 - ...художествен отдел... - Спри да бъдеш дете! 223 00:13:33,479 --> 00:13:34,540 Не съм дете. Виж, никога не съм... 224 00:13:34,564 --> 00:13:36,542 ...проведе цяла кампания сам преди, това е всичко. 225 00:13:36,566 --> 00:13:38,774 Това е нелепо. повярвай ми повярвай ми 226 00:13:38,901 --> 00:13:40,608 - Нат, аз... - Това наистина го боли човек. 227 00:13:40,653 --> 00:13:43,566 - Готови ли сте да поръчате, господа? - Виж, аз ще се справя с това, Теди. 228 00:13:43,614 --> 00:13:46,573 Аз, ъъъ, ще си взема обичайното, Марио. 229 00:13:46,868 --> 00:13:49,702 Казвам се Артър, сър. аз не знайте какво е вашето обичайно. 230 00:13:50,747 --> 00:13:52,613 о Е, тогава... 231 00:13:53,041 --> 00:13:55,328 ...аз ще взема малко хайвер, Мисля, и... 232 00:13:55,376 --> 00:13:57,618 ...и ние ще го последваме малко стриди, мисля. 233 00:13:57,670 --> 00:13:59,957 Малко стриди? Да, сър. Половин дузина? Дузина? 234 00:14:00,048 --> 00:14:01,539 Ъ, девет. 235 00:14:02,050 --> 00:14:03,050 Девет? 236 00:14:03,468 --> 00:14:04,925 Дузина е толкова настоятелна. 237 00:14:05,261 --> 00:14:06,261 Девет. 238 00:14:06,346 --> 00:14:07,882 - Всеки? - Не, не. Не, ъъъ... 239 00:14:08,348 --> 00:14:10,965 ...Ще имам само... малък макарони със сирене, мисля. 240 00:14:11,100 --> 00:14:13,262 - Макарони? - Та. Граци. 241 00:14:13,436 --> 00:14:16,474 Идвам тук много. Най-страхотният хора в целия свят... 242 00:14:16,564 --> 00:14:19,307 ...шоубизнес, писатели, фотографи... 243 00:14:19,400 --> 00:14:21,687 ...не е лесно да станеш член, нека ти кажа. 244 00:14:22,111 --> 00:14:23,693 здравей бейби! 245 00:14:24,238 --> 00:14:25,695 О, здравей. 246 00:14:25,698 --> 00:14:27,610 Видях шоуто. Хареса ми. 247 00:14:27,658 --> 00:14:29,615 Хареса ми! 248 00:14:30,912 --> 00:14:33,120 - Познавате ли я? - Познавате ли я? 249 00:14:33,998 --> 00:14:36,490 - А, ела тук, ела тук. - Какво? какво? какво? 250 00:14:36,626 --> 00:14:39,084 Какво имаше предвид, "Хареса ми шоуто"? 251 00:14:39,253 --> 00:14:40,414 Какво шоу? 252 00:14:42,340 --> 00:14:44,673 Като гърмяща змия. 253 00:14:44,717 --> 00:14:48,336 - Шоу! - Но, Теди, Теди, повярвай ми... 254 00:14:48,388 --> 00:14:51,972 ...един от най-хубавите, най-истинските хора в шоубизнеса. 255 00:14:53,351 --> 00:14:56,344 - Нат, относно тази кампания на Маклафлин... - Здравей, Сузи! 256 00:14:57,688 --> 00:15:00,931 О... здравей! извинявай скъпа това е работа. 257 00:15:05,321 --> 00:15:07,608 Нат, скъпа, ти си много, много палав. 258 00:15:07,698 --> 00:15:09,760 Никога не ми се обади за тази реклама за кучешка храна. 259 00:15:09,784 --> 00:15:11,821 Ах, съжалявам, скъпа, но ти знам как е. 260 00:15:11,869 --> 00:15:14,828 Непотизъм в офиса. Те решиха да използват куче. 261 00:15:14,872 --> 00:15:16,829 - Ммм-хмм. - Поддържаме връзка, а? 262 00:15:16,874 --> 00:15:18,911 - Добре. чао - Ммм-хмм. 263 00:15:21,045 --> 00:15:23,332 Молец към моя пламък, нещастник. 264 00:15:23,756 --> 00:15:25,622 ха! Сила! 265 00:15:26,050 --> 00:15:27,211 Нат... 266 00:15:27,969 --> 00:15:29,210 ...наистина ли... 267 00:15:29,804 --> 00:15:31,966 да не си женен Искам да кажа, не се ли чувстваш виновен? 268 00:15:32,432 --> 00:15:33,468 да 269 00:15:34,058 --> 00:15:37,267 Но, виждаш ли... Имам това прекрасно разбирателство с жена ми. 270 00:15:38,563 --> 00:15:39,563 Тя не знае. 271 00:15:40,690 --> 00:15:43,410 - Нат, виж, за тази каша... - Тя все още е в Щатите, вижте. 272 00:15:43,693 --> 00:15:45,525 Така че оправям къща тя може да дойде. 273 00:15:45,862 --> 00:15:47,694 Но знаете колко дълго са тези нещата могат да отнемат. 274 00:15:47,947 --> 00:15:49,859 - Ако изиграете картите си правилно. - да 275 00:15:50,199 --> 00:15:52,031 Ъ, Нат, относно кашата. 276 00:15:52,118 --> 00:15:55,702 А... сексът е странен и прекрасно нещо. 277 00:15:56,080 --> 00:15:57,696 Да... както и кашата. 278 00:15:58,583 --> 00:15:59,869 Виж, Нат... 279 00:16:00,251 --> 00:16:01,251 Чакай малко. 280 00:16:03,880 --> 00:16:05,587 - Казахте "качамак"? - Какво? 281 00:16:06,090 --> 00:16:07,831 - Секс и каша. - Какво?! 282 00:16:08,009 --> 00:16:10,797 - Секс и каша! - За какво говориш, Нат? 283 00:16:11,095 --> 00:16:12,256 Представете си... 284 00:16:12,388 --> 00:16:15,677 ...продавам качамак... със секс образ! 285 00:16:16,476 --> 00:16:19,469 О, Теди, това е ново. 286 00:16:19,604 --> 00:16:22,392 И това е първият ни плюс - и е добре. 287 00:16:22,982 --> 00:16:24,393 О, добре ли е! 288 00:16:24,442 --> 00:16:27,435 И през цялото време си мислех за теб бяха малко странни! 289 00:16:27,487 --> 00:16:29,444 Хей, Нат, наистина ли? мислите ли, че ще работи? 290 00:16:29,530 --> 00:16:31,317 работа? Слушай, хлапе... 291 00:16:31,365 --> 00:16:33,778 ...тази кампания трябва да е готова след две седмици, нали? 292 00:16:33,993 --> 00:16:36,656 Добре. Имаш само четиринадесет дни, чуваш ли ме? 293 00:16:36,871 --> 00:16:39,409 Четиринадесет дни да не правиш нищо... 294 00:16:39,499 --> 00:16:41,411 ...не мисля за нищо, освен за секс, нали? 295 00:16:41,626 --> 00:16:42,662 секс. 296 00:16:43,085 --> 00:16:46,374 секс. 297 00:16:48,174 --> 00:16:48,630 сър? 298 00:16:48,966 --> 00:16:50,047 Направете ми стриди. 299 00:16:55,056 --> 00:16:57,799 „Мисли мръсно“. 300 00:16:59,101 --> 00:17:01,434 „Мисли мръсно“. 301 00:17:07,527 --> 00:17:10,691 — А-а-а. 302 00:17:10,821 --> 00:17:13,313 „Мисли мръсно“. 303 00:17:13,366 --> 00:17:15,323 „Мръсен“. 304 00:17:22,917 --> 00:17:26,410 „Мисли мръсно“. 305 00:17:26,796 --> 00:17:30,039 „Мисли мръсно“. 306 00:18:48,961 --> 00:18:53,126 „Мисли мръсно“. 307 00:18:53,466 --> 00:18:55,128 - Вкъщи съм, Лиз. - ВИЖТЕ! 308 00:18:55,426 --> 00:18:57,029 Хей, страхотно, но имам малко работа първо да направя... 309 00:18:57,053 --> 00:18:58,294 - Те са на Хидегард! - Какво..? 310 00:18:58,346 --> 00:19:00,303 Тя си тръгна тази сутрин. 311 00:19:00,598 --> 00:19:02,931 - Ние, можем ли да ги публикуваме при нея..? - Тя си тръгна... 312 00:19:02,975 --> 00:19:06,264 ...защото вашият син, Ричард, взе тези от нея. 313 00:19:06,771 --> 00:19:08,888 - Докато ги е носила? - Не! 314 00:19:08,939 --> 00:19:10,896 Държеше ги вътре албумът му с марки! 315 00:19:11,484 --> 00:19:12,484 къде? 316 00:19:12,610 --> 00:19:15,023 Между Мароко и Мозамбик. 317 00:19:15,780 --> 00:19:17,146 Ричард. Хм... 318 00:19:18,699 --> 00:19:21,908 ...Мама каза това, ъъ... ти взех идеята от... 319 00:19:21,952 --> 00:19:22,783 ...гледам телевизия. 320 00:19:22,870 --> 00:19:26,204 да Беше пиеса, наречена... "Фетишът". 321 00:19:26,749 --> 00:19:29,412 Ъ, направи, знаеш ли какво фетиш ли е, Ричард? 322 00:19:29,669 --> 00:19:31,410 Гревил казва, че това е вид хоби. 323 00:19:31,587 --> 00:19:33,874 Той... да-да, да, да, аз да предположим, че е... 324 00:19:34,006 --> 00:19:36,043 ... вид хоби. Искам да кажа, виж, виждаш ли... 325 00:19:36,217 --> 00:19:39,051 ...колекционирането на гащи е нездравословно хоби, защото... 326 00:19:39,095 --> 00:19:41,553 ...това е свързано със секса. 327 00:19:42,098 --> 00:19:43,839 Знаеш какво е секс, нали, Ричард? 328 00:19:44,058 --> 00:19:46,300 О, разбира се. Какво означава "включени"? 329 00:19:46,686 --> 00:19:48,302 Е, Ричард, виждаш ли... 330 00:19:48,729 --> 00:19:50,265 ...виждате ли, женско тяло... 331 00:19:50,690 --> 00:19:52,602 ...ш-трябва да се уважава. 332 00:19:53,192 --> 00:19:54,933 Уважаваме тялото на сестрата на Кларк. 333 00:19:55,111 --> 00:19:56,522 Всички момчета в клуба го правят. 334 00:19:56,612 --> 00:19:58,228 Тя може да докосне ушите си с пръстите на краката си. 335 00:19:58,322 --> 00:19:59,654 Тя е двуставна. 336 00:19:59,990 --> 00:20:01,526 Д-да, да, да... 337 00:20:01,575 --> 00:20:03,737 ... но сега, разбирате ли, това е не от типа... 338 00:20:03,786 --> 00:20:05,277 ...уважение имах предвид. 339 00:20:05,413 --> 00:20:07,905 Не. Ъъъ, все пак не искам обърка те. 340 00:20:08,416 --> 00:20:09,907 Стига толкова за днес, но... 341 00:20:09,959 --> 00:20:11,951 ...ако има нещо, което си все още не е ясно... 342 00:20:11,961 --> 00:20:13,623 ...Искам да кажа, моля, чувствайте се свободни да, ъъъ... 343 00:20:13,713 --> 00:20:15,830 - Не мисля така. - Добре. 344 00:20:16,674 --> 00:20:17,835 О, да. 345 00:20:18,551 --> 00:20:19,551 какво? 346 00:20:19,760 --> 00:20:20,967 Какво е понсе? 347 00:20:21,429 --> 00:20:22,429 ах 348 00:20:22,888 --> 00:20:24,004 ааа 349 00:20:24,682 --> 00:20:26,014 аз... 350 00:20:27,059 --> 00:20:29,259 ...Мисля, че чувам майка ти обаждам се, Ричард, аз... 351 00:20:29,311 --> 00:20:31,351 - Сигурно иска да те накара. - Тя какво..? 352 00:20:31,772 --> 00:20:33,479 Тази вечер идва цяла тълпа. 353 00:20:36,026 --> 00:20:38,609 'Ере, опитваш се да унищожиш моята проклета птица? 354 00:20:38,696 --> 00:20:40,028 Вземете кървав възел! 355 00:20:40,406 --> 00:20:43,023 Но това е лудост. Искам да кажа, всички тези хора - имам предвид... 356 00:20:43,075 --> 00:20:44,803 ...говорим за извличане на a чук за счупване на гайка. 357 00:20:44,827 --> 00:20:46,284 Да, добре, доказано е, че съм прав. 358 00:20:46,370 --> 00:20:48,703 Виждали сме го в собствения си дом, със собственото ни дете. 359 00:20:48,748 --> 00:20:50,489 Е, аз, аз, аз говорих с Ричард. 360 00:20:50,583 --> 00:20:52,519 Говорих с него. няма нищо грешен в това, което направи. 361 00:20:52,543 --> 00:20:54,034 Правил съм много по-лоши неща на неговата възраст. 362 00:20:54,086 --> 00:20:55,543 Бях мръсен! 363 00:20:55,629 --> 00:20:57,291 Той все още е корумпиран. 364 00:20:57,381 --> 00:21:00,124 Наш дълг е да помогнем за предотвратяването на това корупцията да се разпространява. 365 00:21:00,134 --> 00:21:01,796 Виж, Лиз, имам работа за вършене. 366 00:21:01,844 --> 00:21:03,801 Осъзнаваш ли, че съм бил натоварен еднолично с... 367 00:21:03,846 --> 00:21:05,678 ох! 368 00:21:21,781 --> 00:21:23,613 Хайде тогава, скъпа. 369 00:21:23,657 --> 00:21:25,944 - О, спри, Ърн. - Защо? 370 00:21:26,160 --> 00:21:28,368 - Е, не преди. - Защо не? 371 00:21:28,454 --> 00:21:30,696 - Е, хората може да видят. - Хора? 372 00:21:31,290 --> 00:21:32,809 ... хората! 373 00:21:36,462 --> 00:21:38,875 Просто бих искал да взема това момче в моя скаутски отряд. 374 00:21:40,382 --> 00:21:42,749 Повечето от бандата имат трясък в събота. 375 00:21:42,885 --> 00:21:45,002 Искам да кажа, какво друго има да правя, по дяволите? 376 00:21:45,179 --> 00:21:47,011 Не е за разбъркване на чая! 377 00:21:48,390 --> 00:21:51,053 Нека си признаем - всички сме еднакви. 378 00:21:51,101 --> 00:21:53,058 Всички сме Ранди копелета. 379 00:21:53,729 --> 00:21:54,890 Разбра ли този, Мод? 380 00:21:54,939 --> 00:21:57,272 - Да, коя колона? - "Копеле", скъпи. 381 00:21:57,483 --> 00:22:00,317 Това са петнадесет "кървави" и петима "копелета". 382 00:22:00,653 --> 00:22:02,019 Преброих само четири. 383 00:22:02,154 --> 00:22:04,314 Бяха пет - не помниш ли, в началото? 384 00:22:04,365 --> 00:22:05,981 Това беше "легло". 385 00:22:06,325 --> 00:22:08,567 о Благодаря ти, татко. 386 00:22:08,869 --> 00:22:11,077 Чудех се какво "месингово копеле" беше. 387 00:22:12,915 --> 00:22:15,077 Е, предполагам, че това е малко вид символика. 388 00:22:23,425 --> 00:22:28,011 "Мисли мръсно, а-а"... 389 00:22:28,180 --> 00:22:30,012 Мисля, че ме обича. 390 00:22:30,307 --> 00:22:32,799 Е, така или иначе той ме харесва. 391 00:22:33,519 --> 00:22:36,808 Все пак предполагам, че ние ще се ожени някой ден. 392 00:22:37,398 --> 00:22:39,198 Само ние не можем в момента. 393 00:22:39,233 --> 00:22:41,233 Спестяваме за аборт. 394 00:22:43,070 --> 00:22:44,950 Неща брак за чучулига. 395 00:22:45,447 --> 00:22:48,567 Всеки продължава наоколо любов, викарий и татко, и това. 396 00:22:49,076 --> 00:22:51,236 Не знам нищо за любовта. 397 00:22:51,453 --> 00:22:52,806 Но знам какво харесвам. 398 00:22:52,830 --> 00:22:55,243 Харесва овесената каша на Маклафлин! 399 00:22:55,499 --> 00:22:57,957 Спомнете си, овесената каша на Маклафлин... 400 00:22:58,002 --> 00:23:00,961 ...и вие също можете да бъдете ранди копеле. 401 00:23:01,463 --> 00:23:06,254 Статистиката показва девет аут от десет ранди копелета предпочитат McLaughlin's. 402 00:23:06,343 --> 00:23:07,903 Мисля, че това говори само за себе си. 403 00:23:07,970 --> 00:23:09,086 Много гадно. 404 00:23:09,179 --> 00:23:10,966 - Зрението на директора трябва... - Отвратително. 405 00:23:11,015 --> 00:23:12,881 И само се надявам кралицата да не е гледала. 406 00:23:12,933 --> 00:23:15,971 О, не би трябвало да мисля така, скъпа. На другия канал има прескачане на препятствия. 407 00:23:16,103 --> 00:23:17,935 Не мислех, че е много... здравословно. 408 00:23:18,063 --> 00:23:19,645 - Нали, Теди? - Не, не. 409 00:23:19,690 --> 00:23:21,022 Никога не е. Не на сметището. 410 00:23:21,066 --> 00:23:23,378 - Искам да кажа, достатъчно е студено, за да замръзнеш... - Хм, има достатъчно чай за всеки... 411 00:23:23,402 --> 00:23:25,894 - ...на който му харесва. - Благодаря ти, Лиз. 412 00:23:26,447 --> 00:23:29,440 Сега, г-н Браун, не мисля, че сте наистина се срещна с всички. 413 00:23:29,491 --> 00:23:31,733 - Ъъъ, Артър и Хети. - Здравей, Артър... 414 00:23:31,994 --> 00:23:33,951 - ...Хети. - Леонард, дъщеря му, Мод. 415 00:23:33,954 --> 00:23:34,819 Здравейте, Леонард и дъщеря му Мод. 416 00:23:34,872 --> 00:23:36,704 Ъ, полковник Белпер. 417 00:23:36,957 --> 00:23:38,823 - Нашият, ъъъ, боец. - Как си. 418 00:23:38,876 --> 00:23:40,083 - Здравей, войнствено. - И, ъъ... 419 00:23:40,127 --> 00:23:42,039 ...надявам се да ме наричаш Джеф... 420 00:23:42,087 --> 00:23:43,087 ...стар приятел. 421 00:23:43,255 --> 00:23:46,214 Здравей, Джеф... стар приятел. 422 00:23:47,217 --> 00:23:49,880 Виж, мисля, че трябва да се движим веднага на този. 423 00:23:50,220 --> 00:23:52,212 Унизително и неанглийско. нали 424 00:23:52,389 --> 00:23:53,505 - По-скоро. - А, супер. 425 00:23:53,682 --> 00:23:56,722 Хм, мисля, че това е усещането от срещата. И мисля, че трябва също... 426 00:23:56,769 --> 00:24:01,889 ...пребори се с акцент върху секса преди брака. 427 00:24:02,691 --> 00:24:03,898 Съгласна ли си, Лиз? 428 00:24:04,276 --> 00:24:08,737 О, добре, да, не мисля така трябва да се... насърчава. 429 00:24:09,031 --> 00:24:12,820 вярно След това „Унизително и неанглийско секс преди брака" е така. 430 00:24:13,160 --> 00:24:14,822 - Ще се обадиш ли на Труфит? - Ммм-хмм. 431 00:24:24,838 --> 00:24:25,999 - Мога ли? - О 432 00:24:26,131 --> 00:24:28,168 Бъди мой гост. 433 00:24:30,427 --> 00:24:32,589 - На кого звъниш, на Ватикана? - Нашият депутат. 434 00:24:32,721 --> 00:24:34,587 Браво момче. Точно зад нас. 435 00:24:34,640 --> 00:24:36,723 Нашият вицепрезидент. Мод... 436 00:24:36,976 --> 00:24:40,811 - ... обичайното писмо до Управителния съвет на BBC. - Разбира се, полковник. 437 00:24:41,105 --> 00:24:42,892 И архиепископът; и The Times. 438 00:24:43,023 --> 00:24:44,889 Това е вашият отдел, Артър и Хети. 439 00:24:45,693 --> 00:24:48,436 виждаш ли Това е въпрос на организацията. 440 00:24:48,654 --> 00:24:52,443 Издаване на глас на благоприличие и нормалността се чува. 441 00:24:53,659 --> 00:24:54,659 Mellish тук. 442 00:24:54,868 --> 00:24:56,609 Англия чиста, Англия силна. 443 00:24:56,745 --> 00:25:00,864 да Сега, вижте, става дума за това усилие по телевизията тази вечер. 444 00:25:02,001 --> 00:25:05,460 Да, моралната основа на нашата островна раса... да, да, знам формата, да. 445 00:25:07,339 --> 00:25:10,628 О, не се притеснявай. Ще падна тежко на предбрачното сношение. 446 00:25:11,760 --> 00:25:12,760 Лека нощ 447 00:25:14,388 --> 00:25:15,388 сега... 448 00:25:15,889 --> 00:25:17,255 ...къде бяхме Елвира? 449 00:25:17,391 --> 00:25:20,429 Казвам се Джанин, г-н Труфит, сър. 450 00:25:21,311 --> 00:25:23,143 Е, не позволявайте да се разцепите. 451 00:25:24,189 --> 00:25:25,396 Той те харесва, знаеш ли? 452 00:25:25,816 --> 00:25:27,398 - СЗО? - Джеф. 453 00:25:28,235 --> 00:25:30,067 Тази дълга, тънка ивица светена вода. 454 00:25:30,487 --> 00:25:32,069 О, Теди, той е свещеник. 455 00:25:32,281 --> 00:25:34,022 Такъв беше и Распутин. 456 00:25:34,074 --> 00:25:36,031 Просто защото е мъжествен и... 457 00:25:36,076 --> 00:25:38,614 ...атлетичният тип и тези хубави, бели зъби. 458 00:25:39,580 --> 00:25:40,616 какво каза 459 00:25:41,081 --> 00:25:43,994 няма значение. Аз ще, ъ... отбележете го в списъка на Мод. 460 00:25:44,209 --> 00:25:45,996 Отбележете и двете, идват по двойки. 461 00:25:46,503 --> 00:25:47,943 Не си харесал нито един от тях, ти ли 462 00:25:48,005 --> 00:25:51,169 Е, те не са точно тези "забавни хора". имам предвид... 463 00:25:51,341 --> 00:25:53,778 - ...ако наистина искаш да знаеш какво мисля, Лиз... - Няма значение какво мислим за тях... 464 00:25:53,802 --> 00:25:57,091 ...лично. Това се опитват да направят направи това е важно. 465 00:25:57,848 --> 00:25:58,884 важно? 466 00:26:00,392 --> 00:26:02,884 Това ли са... свещените писания? 467 00:26:04,063 --> 00:26:07,602 Това е петиция на обществото. Обещах да събере петдесет подписа за това. 468 00:26:08,650 --> 00:26:12,690 „Ние, долуподписаните, сме все по-обезпокоени по количеството програми по телевизията"... 469 00:26:12,863 --> 00:26:15,401 ..."чиито тенденции са разпуснат, неприличен"... 470 00:26:15,574 --> 00:26:18,157 ..."богохулни, похотливи и чисти." 471 00:26:18,285 --> 00:26:19,651 благочестив. 472 00:26:21,538 --> 00:26:22,538 Така е. 473 00:26:22,998 --> 00:26:24,739 "скърблив". Какво означава? 474 00:26:25,209 --> 00:26:27,970 аз не знам Ти си този, който е събира петдесетина подписа срещу него. 475 00:26:34,009 --> 00:26:36,626 - Познаваме ли дори петдесет души? - Не е нужно. 476 00:26:36,762 --> 00:26:38,719 Ще обикалям от врата на врата. 477 00:26:39,014 --> 00:26:40,014 Ооооо От врата до врата. 478 00:26:42,476 --> 00:26:43,887 Лиз, Лиз. 479 00:26:49,024 --> 00:26:51,232 "Ами за парче от старото" благоразумно тогава, а, скъпа? 480 00:26:51,276 --> 00:26:53,630 а? „Ами сега, скъпа“? 'Оу за част от... 481 00:26:53,654 --> 00:26:55,611 - Теди! - Искате ли малко от благоразумните? 482 00:26:55,864 --> 00:26:57,605 Не, не... не... 483 00:26:57,658 --> 00:26:59,240 Не тази вечер. 484 00:27:02,538 --> 00:27:03,538 Уморени ли сте? 485 00:27:03,872 --> 00:27:05,909 Не, не е това, това е... 486 00:27:06,792 --> 00:27:08,832 Ако ще правим това нещо правилно, скъпа... 487 00:27:09,711 --> 00:27:11,623 ...мисля... добре... 488 00:27:11,880 --> 00:27:14,463 ...Мисля, че трябва да се отрази от самите нас... 489 00:27:15,217 --> 00:27:16,217 ..също така. 490 00:27:16,260 --> 00:27:18,001 - Искам да кажа... - Виж, любов, това... 491 00:27:18,637 --> 00:27:20,549 Говорят за предбрачен живот. 492 00:27:21,056 --> 00:27:24,470 Предбрачен. Искам да кажа, следбрачен всичко е наред. Добре. Прелестно. 493 00:27:25,102 --> 00:27:26,468 Дори кралицата го прави! 494 00:27:32,025 --> 00:27:35,268 „Мисли мръсно“. 495 00:27:39,908 --> 00:27:42,946 „Мисли мръсно“. 496 00:28:32,336 --> 00:28:33,336 ох! 497 00:28:38,175 --> 00:28:40,713 „Мисли мръсно“. 498 00:28:42,179 --> 00:28:45,422 „Мисли мръсно“. 499 00:28:52,439 --> 00:28:54,647 "В планините на Македония"... 500 00:28:54,775 --> 00:28:57,688 ..."където кашата е основна диета на живописното"... 501 00:28:57,778 --> 00:29:01,397 ..."номадски племена, не е така необичайно за мъжественост"... 502 00:29:01,406 --> 00:29:03,944 ..."да продължи до дълбока старост." 503 00:29:04,201 --> 00:29:05,942 "Какво може Македония"... 504 00:29:06,119 --> 00:29:08,327 ..."McLaughlin's се справи по-добре." 505 00:29:08,872 --> 00:29:13,037 „Да, Бони момичета и Бони момчета“... 506 00:29:13,126 --> 00:29:19,544 ..."яжте замразената каша на Маклафлин." 507 00:29:23,720 --> 00:29:25,256 Добре, Франк, удари ме. 508 00:29:27,391 --> 00:29:30,225 Какво прочетох в това - и ме поправи ако съм извън лъча... 509 00:29:30,394 --> 00:29:32,977 ...общата мотивационна концепция които открих там... 510 00:29:33,063 --> 00:29:36,227 ...изведено - интуитивно, може би - беше... 511 00:29:36,316 --> 00:29:38,649 ...и не се колебайте застреляй ме ако греша... 512 00:29:40,070 --> 00:29:41,070 ...секс? 513 00:29:41,947 --> 00:29:45,486 Теди... Теди, какво можеш да направиш с a човек като този, а? 514 00:29:45,617 --> 00:29:47,358 аз не знам Вие работите. 515 00:29:47,577 --> 00:29:49,990 Вие проучвате. Вие концептуализирате. 516 00:29:50,455 --> 00:29:51,991 И пау! Той влиза... 517 00:29:52,040 --> 00:29:54,453 ...и се приземява с удар в средата на мишената. 518 00:29:54,501 --> 00:29:56,959 Беше ли, наистина ли беше така очевидно, Франк? 519 00:29:57,254 --> 00:30:00,918 - Искам да кажа, дали голяма маса от обикновени хора...? - Не, не. 520 00:30:01,008 --> 00:30:02,544 Не, не мисля, че биха го направили. 521 00:30:02,968 --> 00:30:04,834 Просто случайно имам това... 522 00:30:05,304 --> 00:30:06,715 Значи ти харесва, а? 523 00:30:07,389 --> 00:30:09,051 Ами по принцип. 524 00:30:09,516 --> 00:30:11,883 Сексът като функция за рационализиране на... 525 00:30:11,977 --> 00:30:14,060 ...изкупуване на замразена каша механизъм, да. 526 00:30:14,438 --> 00:30:16,771 Това има визионерско качество. 527 00:30:16,940 --> 00:30:19,603 - благодаря ви - Но по-конкретно, не достатъчно yoomph. 528 00:30:19,901 --> 00:30:22,109 - Не е достатъчно..? - Йоумф. 529 00:30:22,279 --> 00:30:23,736 - Y-двойно-O-M-P-H. - Да, да. 530 00:30:23,905 --> 00:30:26,113 И аз използвам думата в него усещане за тестиси. 531 00:30:26,199 --> 00:30:26,734 ах 532 00:30:27,034 --> 00:30:29,321 Това, от което се нуждаем, е това - но повече. 533 00:30:29,494 --> 00:30:31,326 разбираш ли Еквивалент... 534 00:30:31,663 --> 00:30:32,904 ...но превъзходен. 535 00:30:33,290 --> 00:30:35,282 Получаваш ли всичко това, Теди? Това е безценно. 536 00:30:35,459 --> 00:30:38,952 Да, вижте, г-н Чандлър, мисля, че може би имаш грешния човек за работата. 537 00:30:39,296 --> 00:30:40,958 Нат! Ти ме увери. 538 00:30:41,340 --> 00:30:42,956 "Грешен човек за работата"!? 539 00:30:42,966 --> 00:30:47,301 Шегува се с теб, поставя те... 540 00:30:47,429 --> 00:30:49,295 Не са ли всички еднакви, Франк? 541 00:30:49,806 --> 00:30:52,298 Искам да кажа, тези наистина глупаци, а? 542 00:30:52,476 --> 00:30:54,934 Искам да кажа, вашите истински шипове. 543 00:30:55,187 --> 00:30:59,602 Странната неувереност. Казвам ти, това дете много ми напомня за мен... 544 00:30:59,691 --> 00:31:02,308 ...това е... и мога ли да го кажа, Франк... 545 00:31:04,237 --> 00:31:05,237 ...от теб. 546 00:31:05,989 --> 00:31:07,776 И тя просто си тръгна от теб? 547 00:31:08,575 --> 00:31:11,864 Г-жо Браун, съжалявам, ще трябва да уточните. Не обичам мистериите. 548 00:31:12,162 --> 00:31:14,199 Не е мистерия, просто беше... 549 00:31:14,247 --> 00:31:15,829 ...недоразумение. 550 00:31:15,957 --> 00:31:20,076 Г-жо Левин, бях ви препоръчан от майка на един от училищните приятели на сина ми. 551 00:31:20,337 --> 00:31:21,337 Г-жа Рубенс. 552 00:31:21,546 --> 00:31:23,538 О, г-жо Рубенс! 553 00:31:23,673 --> 00:31:26,131 Толкова хубава жена. Дама. 554 00:31:26,218 --> 00:31:28,961 А съпругът й зъболекар. Какъв умен човек. 555 00:31:29,012 --> 00:31:31,470 Не бих си пъхнал зъбите ръцете на някой друг. 556 00:31:31,807 --> 00:31:35,175 Така че... подробности, моля. 557 00:31:35,352 --> 00:31:37,912 - Е, момичето, което търся... - Ако нямате нищо против... 558 00:31:38,271 --> 00:31:40,388 ...не за нея - за теб. 559 00:31:41,191 --> 00:31:45,026 Трябва да внимавам много домове, в които влизат моите момичета Au Pair. 560 00:31:45,404 --> 00:31:47,566 Каква част напр. живееш ли 561 00:31:47,739 --> 00:31:48,946 Флориан авеню. 562 00:31:49,449 --> 00:31:50,449 знам го 563 00:31:51,159 --> 00:31:54,243 Доста приятно. не чудесно, но ако си щастлив... 564 00:31:54,621 --> 00:31:56,578 За себе си предпочитам Loxley Way. 565 00:31:57,249 --> 00:31:59,081 - Спални? - Естествено. 566 00:31:59,459 --> 00:32:01,075 - Колко? - Четири. 567 00:32:01,962 --> 00:32:03,373 Плюс това на момичето? 568 00:32:04,631 --> 00:32:05,917 Включително и на момичето. 569 00:32:06,675 --> 00:32:08,416 И квартирата й е удобна? 570 00:32:08,677 --> 00:32:11,886 О, добре, не е точно "четвърти". Една четвърт. 571 00:32:13,598 --> 00:32:14,598 Спалня. 572 00:32:15,225 --> 00:32:18,309 И ние имаме само един дете, Ричард. Той е на единайсет, но... 573 00:32:18,478 --> 00:32:20,219 - ...наистина няма проблеми. - Само едно дете? 574 00:32:20,272 --> 00:32:22,730 Кажи ми, повече не искаш или не можеш да се справиш? 575 00:32:23,525 --> 00:32:25,608 Ние се справяме много добре. 576 00:32:25,861 --> 00:32:27,853 Трябва да попитам - трябва да разберете. 577 00:32:28,447 --> 00:32:31,940 Правя само много превъзходно тип момиче от тук. 578 00:32:32,284 --> 00:32:35,152 Това е отговорност, правилно домове за тях. 579 00:32:35,912 --> 00:32:36,912 Г-жа Браун... 580 00:32:37,581 --> 00:32:41,325 ...ако трябваше да ти кажа, няма да повярваш. 581 00:32:41,877 --> 00:32:46,713 Ако знаете вида на ситуацията момичето Au Pair може да влезе в... 582 00:32:58,393 --> 00:33:00,851 МАХАЙТЕ СЕ! МАХАЙТЕ СЕ! 583 00:33:01,521 --> 00:33:02,807 НЕ! 584 00:33:04,191 --> 00:33:06,057 остави ме на мира! 585 00:33:06,151 --> 00:33:08,063 остави ме! МАХАЙТЕ СЕ! 586 00:33:16,411 --> 00:33:20,701 „Мисли мръсно“. 587 00:33:27,214 --> 00:33:28,625 Не още, Ото. 588 00:33:28,882 --> 00:33:31,295 Ще ти кажа кога, красавице моя. 589 00:33:33,011 --> 00:33:36,220 Назад. Назад. 590 00:33:46,024 --> 00:33:47,481 До твоята квартира. 591 00:33:57,827 --> 00:34:00,695 Той е зверско животно, скъпа моя... 592 00:34:00,914 --> 00:34:02,655 ... но лоялен. ела 593 00:34:03,250 --> 00:34:04,250 ела... 594 00:34:04,334 --> 00:34:07,293 ... можете да направите стар вампир много щастлив, скъпа моя. 595 00:34:07,379 --> 00:34:08,039 НЕ! 596 00:34:08,088 --> 00:34:10,330 Ах! намираш ме за отблъскваща, правиш ли 597 00:34:11,132 --> 00:34:14,591 Имам нещо тук, което скоро ще стане да те накара да промениш решението си. 598 00:34:21,351 --> 00:34:24,640 Един вкус от това и ще бъдете задъхан за мен докосване. 599 00:34:29,859 --> 00:34:34,149 Маклафлин... чудовищният размер семейна закуска. 600 00:34:34,197 --> 00:34:35,197 Ммммм. 601 00:34:35,824 --> 00:34:37,565 Адски добре! 602 00:34:41,121 --> 00:34:43,363 Мисли, че това е всичко, от което се нуждаем. 603 00:34:45,584 --> 00:34:46,290 дръж се! 604 00:34:46,334 --> 00:34:48,291 Какво си мислиш, че правиш? 605 00:34:48,461 --> 00:34:50,077 Просто се наслаждавах на това. 606 00:34:51,381 --> 00:34:52,381 Наслаждавате се? 607 00:34:52,549 --> 00:34:54,256 Не бъди детински, Теди! 608 00:34:54,342 --> 00:34:56,237 К-какво имаш предвид, "детски"? Той беше точно на... 609 00:34:56,261 --> 00:34:58,253 Просто стигаше до най-много вълнуваща част. 610 00:34:59,472 --> 00:35:01,200 Защо комисията не може да отиде и да го гледате вкъщи? 611 00:35:01,224 --> 00:35:04,024 Нямам комплект. Не бих имал един от проклетите неща в къщата. 612 00:35:04,227 --> 00:35:08,688 Никой от нас няма. Съвсем отделно от морални опасности, ние чувстваме, че това, ъъъ... 613 00:35:08,982 --> 00:35:10,564 ...убива изкуството на разговора. 614 00:35:10,984 --> 00:35:12,920 - Е, това не е ли чудесно, а? - Теди! 615 00:35:12,944 --> 00:35:14,984 не, не всичко е наред Разговаряйте по всякакъв начин. 616 00:35:15,030 --> 00:35:16,737 Ще се оттегля. не се притеснявай 617 00:35:16,990 --> 00:35:19,357 Извинявай, стари приятелю. 618 00:35:21,494 --> 00:35:22,154 О..! 619 00:35:22,203 --> 00:35:25,321 Добре тогава. Мод - обичайното писмо на архиеп. 620 00:35:25,749 --> 00:35:27,706 И този път един и до главния равин. 621 00:35:27,792 --> 00:35:29,283 Може и да назначи жидите. 622 00:35:29,336 --> 00:35:30,747 Ще бъде направено, полковник. 623 00:35:30,837 --> 00:35:33,875 Артър, Хети - генерален директор на BBC... 624 00:35:33,923 --> 00:35:36,040 ...Главен началник на пощите, Камарата на лордовете. 625 00:35:36,092 --> 00:35:38,049 - Мелиш? - На път съм, стари приятелю. 626 00:35:38,386 --> 00:35:40,093 Какъв е акцентът тогава? 627 00:35:40,639 --> 00:35:43,598 - Садизъм? - Направо садистично късане на дрехи... 628 00:35:43,725 --> 00:35:46,342 ...и излагане на плът на a вързано момиче... 629 00:35:46,978 --> 00:35:48,310 ...бори се... 630 00:35:48,897 --> 00:35:50,308 ...тръпнещ... 631 00:35:51,149 --> 00:35:52,310 ...безпомощен. 632 00:35:53,777 --> 00:35:54,563 О, здравейте. 633 00:35:54,778 --> 00:35:55,985 Тук е Мелиш. 634 00:35:56,863 --> 00:35:57,979 Безобразно какво? 635 00:35:59,157 --> 00:36:00,157 о 636 00:36:00,742 --> 00:36:03,200 Е, да, да - разбира се, че е така сериозно, да. 637 00:36:04,245 --> 00:36:05,326 Не, не, не, не се притеснявай. 638 00:36:05,914 --> 00:36:07,325 Знам тренировката. 639 00:36:09,334 --> 00:36:10,916 О, лека нощ, лека нощ. 640 00:36:14,089 --> 00:36:15,671 Съжалявам за това, Елвира. 641 00:36:16,091 --> 00:36:18,299 Но аз се казвам Роузи, Г-н Труфит. 642 00:36:18,510 --> 00:36:20,297 О, млъкни. 643 00:36:21,429 --> 00:36:23,386 - Тази вечер се държахте отвратително. - Ммм-хмм. 644 00:36:23,765 --> 00:36:25,381 - Беше доста непростимо. - Добре. 645 00:36:25,475 --> 00:36:27,683 Всички бяха екстремни смутен и разстроен. 646 00:36:27,769 --> 00:36:29,260 Вечерта не беше мъртва загуба. 647 00:36:30,980 --> 00:36:33,973 Ако филми като този получават X-сертификат на кино, как могат... 648 00:36:34,025 --> 00:36:36,337 ...евентуално да бъде показан по телевизията, където има деца... 649 00:36:36,361 --> 00:36:37,772 За бога, Лиз. 650 00:36:38,488 --> 00:36:40,946 Те са просто приказки. Това са всички филми на ужасите. 651 00:36:41,032 --> 00:36:42,148 Децата ги обичат. 652 00:36:42,409 --> 00:36:44,526 Искам да кажа, все едно се опитваш цензор Златокоска. 653 00:36:44,786 --> 00:36:45,786 добре... 654 00:36:46,621 --> 00:36:47,782 ...както се случва... 655 00:36:48,081 --> 00:36:49,641 ...Ленърд и Мод наистина издадоха книга. 656 00:36:50,041 --> 00:36:51,953 Нарекоха го „Преработени детски истории“. 657 00:36:52,252 --> 00:36:54,995 - Отстраняване на съмнителните елементи. - Извън Златокоска!? 658 00:36:55,296 --> 00:36:56,912 Не го вярвам! 659 00:36:58,591 --> 00:37:00,958 - Обичам го! - Много е добре да се подсмиваш. 660 00:37:01,428 --> 00:37:03,465 Но когато си помислите за Златокоска... 661 00:37:06,433 --> 00:37:09,517 ...леглен бизнес... малко момиче... 662 00:37:09,602 --> 00:37:11,685 - Малко момиче. - ...дори самата дума. 663 00:37:12,439 --> 00:37:13,680 - "Мечка". - "Мечка"? 664 00:37:15,066 --> 00:37:17,729 легло. Малко момиче. животни. 665 00:37:18,570 --> 00:37:19,570 Малко момиче? 666 00:37:19,738 --> 00:37:20,738 легло? 667 00:37:20,989 --> 00:37:21,989 Златокоска. 668 00:37:22,866 --> 00:37:23,902 Златокоска! 669 00:37:23,950 --> 00:37:28,570 "Златокоска..." 670 00:37:29,581 --> 00:37:34,167 "Златокоска". 671 00:37:34,961 --> 00:37:38,796 това е! това е! това е! ха, ха, ха! Златокоска го прави! 672 00:37:39,340 --> 00:37:41,457 О, тя не го прави. 673 00:37:42,802 --> 00:37:46,421 Кой ми яде кашата? 674 00:37:48,308 --> 00:37:52,928 Кой седеше на стола ми? 675 00:37:54,647 --> 00:37:58,982 Кой е спал в леглото ми? 676 00:38:01,362 --> 00:38:04,901 Това е ЗЛАТОКОСКА! 677 00:38:04,949 --> 00:38:06,690 Това е, Бърнард, благодаря ти. 678 00:38:09,037 --> 00:38:09,743 Е, сега... 679 00:38:10,038 --> 00:38:13,907 ...това е резюмето, направено от Литературния отдел за нас на основния сюжет на Златокоска. 680 00:38:15,919 --> 00:38:17,330 Мисля, че е прекрасно. 681 00:38:18,463 --> 00:38:20,045 Хм... разбира се. 682 00:38:20,507 --> 00:38:23,716 Ъъъ, обаче, Теди тук е имал двама психиатри и... 683 00:38:23,760 --> 00:38:26,503 ... четирима сексуални изследователи го правят пълен анализ върху него. 684 00:38:26,679 --> 00:38:29,547 Според тях, Франк, историята е принципно... мръсен. 685 00:38:29,724 --> 00:38:30,805 О, не! 686 00:38:31,142 --> 00:38:33,537 - Никога не съм разбрал. - Е, защо мислиш, че тази приказка е... 687 00:38:33,561 --> 00:38:35,928 ...толкова дълго ли си тук, Франк? Златокоска е хит. 688 00:38:36,189 --> 00:38:38,055 Ако ровите в него еротични нюанси. 689 00:38:38,107 --> 00:38:39,769 Искам да кажа, че тези мечки са като извратен като ада. 690 00:38:39,901 --> 00:38:42,439 - О, не са! - Какво ще кажете за това за свръхреакция. 691 00:38:42,529 --> 00:38:43,690 Нуждаете се от още убедителни? 692 00:38:43,822 --> 00:38:46,109 - Мисля, че сме на курс! - Можеш да се обзаложиш, че сме. 693 00:38:46,157 --> 00:38:48,945 И всяка дума от моето изследване го потвърждава. Теди го написа. 694 00:38:49,035 --> 00:38:52,153 Направи нещо от Златокоска, ти си върху сексуална златна мина. 695 00:38:52,705 --> 00:38:53,705 кафяво. 696 00:38:54,499 --> 00:38:55,910 Всички системи вървят. 697 00:38:56,251 --> 00:38:58,288 Laughlin's Porridge едно, вземете осемнадесет. 698 00:38:59,754 --> 00:39:00,754 Екшън! 699 00:39:03,216 --> 00:39:05,629 Кой ми яде кашата? 700 00:39:07,887 --> 00:39:10,470 Разбирам, Златокоска, и е страхотно! 701 00:39:11,516 --> 00:39:12,516 Нарежете го! 702 00:39:13,560 --> 00:39:15,142 Е, какво му е на този? 703 00:39:15,395 --> 00:39:16,622 Борбата изглеждаше съвсем естествена. 704 00:39:16,646 --> 00:39:18,541 - Уби червената светлина. - Какво? 705 00:39:18,565 --> 00:39:20,306 Вземете още две. 706 00:39:20,358 --> 00:39:21,358 Вземете още две. 707 00:39:22,318 --> 00:39:24,685 Кой ми яде кашата? 708 00:39:24,863 --> 00:39:26,983 Имам, Златокоска, и е страхотно. 709 00:39:27,615 --> 00:39:28,615 Режи! 710 00:39:28,825 --> 00:39:30,745 Какво не беше наред с това, мило? Бях ли твърде груб? 711 00:39:31,119 --> 00:39:33,327 - Два звънеца за момент, моля. - Теди... 712 00:39:33,788 --> 00:39:35,780 ...вземете още две. 713 00:39:48,678 --> 00:39:51,967 Кой ми яде... кашата? 714 00:39:54,517 --> 00:39:56,179 Имам, Златокоска. 715 00:39:56,269 --> 00:40:01,640 - И е страхотно. - "Да, Бони момичета и Бони момчета"... 716 00:40:01,983 --> 00:40:07,195 ..."яжте замразената каша на Маклафлин." 717 00:40:14,287 --> 00:40:15,528 Е, г-н Маклафлин? 718 00:40:21,377 --> 00:40:22,663 ъъ, ако мога... 719 00:40:27,008 --> 00:40:28,374 Нека мъника ми каже. 720 00:40:29,385 --> 00:40:30,385 Разбира се. добре... 721 00:40:30,428 --> 00:40:32,215 ...виждате ли, това е, ах... 722 00:40:33,056 --> 00:40:35,298 ...Направете кашата секси. 723 00:40:37,310 --> 00:40:38,310 Това, това е всичко. 724 00:40:40,396 --> 00:40:41,396 това е всичко 725 00:40:41,940 --> 00:40:42,940 "Секси". 726 00:40:43,566 --> 00:40:44,773 Ма каша! 727 00:40:45,193 --> 00:40:46,775 да 728 00:40:47,111 --> 00:40:48,111 Секси?! 729 00:40:51,532 --> 00:40:52,532 Тези? 730 00:40:52,909 --> 00:40:55,822 Те са толкова секси, колкото Чудовището от Лох Нес. 731 00:40:59,582 --> 00:41:00,663 човече... 732 00:41:00,875 --> 00:41:03,242 ...Искам Златокоска, която е НАИСТИНА секси. 733 00:41:03,753 --> 00:41:07,838 Искам момиче, което ще опърли споррана от мъртъв Highlander. 734 00:41:11,552 --> 00:41:12,821 Е, можем да организираме състезание. 735 00:41:12,845 --> 00:41:15,132 - Конкуренция? - Състезание, да. 736 00:41:15,181 --> 00:41:18,845 - Да, национално състезание! - А, ха, ха! Входна такса... 737 00:41:18,851 --> 00:41:20,968 - ...една кутия на Маклафлин. - Тва. 738 00:41:20,979 --> 00:41:21,685 - Тва? - Какво?! 739 00:41:21,729 --> 00:41:23,561 - Две. - Аз... О, два. 740 00:41:23,815 --> 00:41:26,273 - да - ТИ ли си момичето Златокоска на Маклафлин? 741 00:41:26,317 --> 00:41:28,045 Ще претърсим цяла Англия. - А, ха, ха, ха! 742 00:41:28,069 --> 00:41:29,685 - да! - Какво си мисли? 743 00:41:29,737 --> 00:41:31,715 - Великобритания. - Обединеното кралство. Нека ти кажа какво... 744 00:41:31,739 --> 00:41:34,447 ...в Америка, в Америка, трябва да е овесена каша. 745 00:41:34,450 --> 00:41:36,442 Никога няма да се продаде, ако не е овесена каша в Америка. 746 00:41:36,953 --> 00:41:39,616 - Моля, запомнете това. Много е важно... - Вие. 747 00:41:39,706 --> 00:41:41,146 Малкият. тук 748 00:41:42,208 --> 00:41:43,208 - Върви. - Ох 749 00:41:46,629 --> 00:41:49,212 И имайте предвид, тя трябва да бъде боби ослепител. 750 00:41:49,799 --> 00:41:50,799 висок. 751 00:41:51,259 --> 00:41:52,500 Дълги крака. 752 00:41:52,885 --> 00:41:55,218 Дълги, дълги крака. 753 00:41:55,430 --> 00:41:59,219 Страхотни, удавящи се очи, блясък върху косата й. 754 00:41:59,350 --> 00:42:01,307 И пазвите... 755 00:42:01,436 --> 00:42:05,976 ...пази, че нашият малък приятел тук може да бъде погребан в. 756 00:42:11,863 --> 00:42:14,071 Инга Гилтенбург от Стокхолм. 757 00:42:14,574 --> 00:42:16,065 От г-жа Левин. 758 00:42:16,659 --> 00:42:17,659 "Гилтенбург"? 759 00:42:18,995 --> 00:42:19,995 "Гилтенбург"..? 760 00:42:21,622 --> 00:42:24,615 Планината Гилтенбург. 761 00:42:27,545 --> 00:42:28,661 кафяв... 762 00:42:29,130 --> 00:42:30,871 ...Казах, че ще е лудост... 763 00:42:30,965 --> 00:42:35,005 ...за да се опита да качи Гилтенбург по северния път. 764 00:42:35,136 --> 00:42:39,471 Продължавай да се катериш, Маклафлин. Но каквото и да правиш... 765 00:42:39,557 --> 00:42:41,674 ...не гледай надолу. 766 00:42:42,727 --> 00:42:44,810 Не мога да се държа, Браун. 767 00:42:44,854 --> 00:42:47,346 подхлъзвам се. помощ! 768 00:42:47,899 --> 00:42:53,190 хейлп!! 769 00:42:53,362 --> 00:42:58,198 Горкият дявол. Някак си обаче мисля би искал да е минал по този път. 770 00:42:58,618 --> 00:43:00,325 Хайде, човече, катери се! 771 00:43:00,453 --> 00:43:02,490 ИЗКАЧВАНЕ! 772 00:43:08,252 --> 00:43:11,211 - Защо го направихме, Браун? защо - Защо? 773 00:43:11,255 --> 00:43:11,915 защо?! 774 00:43:12,006 --> 00:43:13,918 - Защо? - Да, защо? 775 00:43:13,966 --> 00:43:16,504 Защото... беше там! 776 00:43:24,018 --> 00:43:26,305 влизай 777 00:43:26,813 --> 00:43:27,813 влизай 778 00:43:31,025 --> 00:43:32,561 Надявам се, че ще се справи. 779 00:43:33,861 --> 00:43:35,272 Разбира се, че ще го направи. Защо не трябва? 780 00:43:35,363 --> 00:43:38,197 Е, тя не е точно... скромна. 781 00:43:38,991 --> 00:43:40,903 Хей, татко - видяхте ли новата домакиня? 782 00:43:41,035 --> 00:43:42,947 Тя е фантастична! Каква птица кукла. 783 00:43:42,995 --> 00:43:43,735 Ричард, яж. 784 00:43:43,913 --> 00:43:46,155 - Само изчакайте, докато клубът чуе за това! - Яжте! 785 00:43:49,001 --> 00:43:52,165 - Това е каша. - да 786 00:43:52,505 --> 00:43:53,746 Това е просто каша. 787 00:43:54,966 --> 00:43:56,002 "Просто каша"..? 788 00:43:56,717 --> 00:44:01,132 — Къде е тя? 789 00:44:01,222 --> 00:44:02,241 Да, къде е тя? 790 00:44:02,265 --> 00:44:05,258 Къде е късметлийката, която ще отиде да бъде Мис Златокоска на Маклафлин? 791 00:44:05,518 --> 00:44:06,998 Госпожица Златокоска може да бъде твоя съпруга... 792 00:44:07,103 --> 00:44:08,956 ...сестра ти, дъщеря ти, любимата ти... 793 00:44:08,980 --> 00:44:10,187 ...или дори съседското момиче. 794 00:44:10,314 --> 00:44:12,806 Стига да е красива. Просто ни изпратете снимка... 795 00:44:12,859 --> 00:44:16,398 ...заедно с два капака от пакет от замразената каша на Маклафлин... 796 00:44:16,445 --> 00:44:19,358 ...и й помогнете да спечели слава, богатство, наградите на живота. 797 00:44:19,615 --> 00:44:23,359 Не забравяйте, че McLaughlin's е търся... госпожица Златокоска! 798 00:44:25,329 --> 00:44:26,329 Та, любов. 799 00:44:26,372 --> 00:44:27,808 Хей, виж, нямаш нищо против мен идвам тук... 800 00:44:27,832 --> 00:44:29,118 - ...да гледам това..? - Не, в никакъв случай. 801 00:44:29,125 --> 00:44:30,866 Та. Само аз имам... 802 00:44:30,960 --> 00:44:33,577 ...Глутницата плъхове на Мелиш отново долу в хола ми. 803 00:44:34,714 --> 00:44:35,795 Гледа BBC Two. 804 00:44:36,716 --> 00:44:38,082 о боже Те все още го правят. 805 00:44:38,467 --> 00:44:40,254 Секс в Самоа. 806 00:44:40,469 --> 00:44:42,381 Е, Мод, какъв е резултатът? 807 00:44:42,471 --> 00:44:44,383 Ъ, седемнадесет гърди. 808 00:44:44,515 --> 00:44:46,472 - Седемнадесет? - Двойки, имам предвид. 809 00:44:47,018 --> 00:44:48,930 - Единадесет бедра. - Да, да. 810 00:44:48,978 --> 00:44:51,595 Четиринадесет долни части на корема. 811 00:44:51,856 --> 00:44:55,270 Шест разни и не можах следете пъповете. 812 00:44:55,318 --> 00:44:58,686 - Мисля, че бяха около тридесет. - Тридесет и седем, за да бъдем точни. 813 00:44:58,863 --> 00:45:02,402 Това... ъъъъ, грубо предположение. 814 00:45:02,783 --> 00:45:04,149 - Мелиш? - Ммм. 815 00:45:04,202 --> 00:45:07,570 Преди да се обадя, мисля, че има нещо друго, което трябва да обсъдим. 816 00:45:07,705 --> 00:45:10,539 Нашите двама делегати за годишна конференция... 817 00:45:10,583 --> 00:45:11,164 - ...тази година. - О! 818 00:45:11,209 --> 00:45:12,666 - Чуйте, чуйте! - Много добра идея. 819 00:45:20,801 --> 00:45:22,417 Искате ли шведски шоколад? 820 00:45:22,720 --> 00:45:25,133 Ъ-ъ... н-н-не, не, благодаря. 821 00:45:27,141 --> 00:45:28,141 Делисиус. 822 00:45:34,148 --> 00:45:35,980 - Този не ти харесва? - О, ъъ... 823 00:45:36,108 --> 00:45:39,943 Не, не! Не, любов е... прекрасно. Това, това, това е много добро подобие. 824 00:45:40,446 --> 00:45:41,446 Аз, аз, представям си. 825 00:45:41,781 --> 00:45:45,866 - Ха, ха, предполагам, че е добро подобие, ха, ха! - Защото съм неуморен ли? 826 00:45:45,910 --> 00:45:48,118 Ъъъ... "необлечен". 827 00:45:48,371 --> 00:45:52,240 Хм. Само че, хм, ние не влизаме много за това в Англия, разбирате ли. 828 00:45:52,750 --> 00:45:54,958 Тук, голота... 829 00:45:55,211 --> 00:45:56,952 ... означава, хм... 830 00:45:57,338 --> 00:45:58,338 ...секс. 831 00:45:58,714 --> 00:46:01,331 Имаш предвид тук в Англия подкрепяш ли секса? 832 00:46:01,550 --> 00:46:03,712 Да... нее... добре... 833 00:46:03,886 --> 00:46:08,096 ...а-хаа... п-не винаги. 834 00:46:27,368 --> 00:46:31,362 Удоволствията от спорта сред Шведската флора и фауна... 835 00:46:31,539 --> 00:46:35,408 ... са били възхвалявани от всеки велик скандинавски поет... 836 00:46:35,459 --> 00:46:39,294 ...писател, композитор и дизайнер на мебели. 837 00:46:39,588 --> 00:46:41,295 Такива домакински имена като... 838 00:46:41,340 --> 00:46:46,586 ...Бьорн Бьорнеман, Гунар Нихамер, Бенгт Йенсен и Оле Клинк... 839 00:46:46,679 --> 00:46:52,971 ..и Карл Рутшегриге-Гронеделяегереналоспиенброкбандехорле Младия. 840 00:46:53,811 --> 00:46:57,475 Всички са пели възхвала на нашите зеленина на открито. 841 00:46:58,357 --> 00:46:59,751 В тази Швеция... 842 00:46:59,775 --> 00:47:02,188 ...незасегната от войната от векове... 843 00:47:02,695 --> 00:47:06,029 ...с право се гордеем с нашите социални услуги... 844 00:47:06,073 --> 00:47:11,489 ... нашата сексуална свобода, нашите отворени сандвичи, и нивото на самоубийствата ни... 845 00:47:11,746 --> 00:47:14,159 ...който е най-високият в света. 846 00:47:30,473 --> 00:47:31,964 Оооо! 847 00:48:38,624 --> 00:48:40,581 Е, тогава това решава нещата. 848 00:48:42,128 --> 00:48:44,620 И много задоволително, мога ли да добавя. 849 00:48:44,672 --> 00:48:46,789 Сигурни ли сте, че няма да има възражения от стария приятел? 850 00:48:47,049 --> 00:48:48,085 О, не виждам защо. 851 00:48:48,259 --> 00:48:50,171 Харогейт? Какво правиш значи Харогейт? 852 00:48:50,261 --> 00:48:53,220 Какво означава някой? Малък курорт във вътрешността на Йоркшир. 853 00:48:53,347 --> 00:48:54,366 Известен с минералните си води... 854 00:48:54,390 --> 00:48:55,742 - ...на двеста мили от Лондон. - Не бъди мила, Лиз. 855 00:48:55,766 --> 00:48:56,847 Не бъди сладък. 856 00:48:56,934 --> 00:48:59,734 Не те карам да дебнеш двеста мили сами с това... 857 00:48:59,854 --> 00:49:02,141 ...луд по секса монах! - Джефри нито е луд по секса... 858 00:49:02,231 --> 00:49:04,689 ... нито монах. Това е само a тридневна конференция. 859 00:49:04,733 --> 00:49:06,753 Ричард ще отсъства и ще плава Инга може да се грижи за теб... 860 00:49:06,777 --> 00:49:08,296 ... И ЗАЩО ЗА БОГА ДА НЕ ОТИДАМ?! 861 00:49:08,320 --> 00:49:10,403 защото... защото... 862 00:49:10,406 --> 00:49:12,426 ...Мисля, че навлизате твърде дълбоко с това общество. 863 00:49:12,450 --> 00:49:14,567 Всички са бесни, ако питаш ме. 864 00:49:14,618 --> 00:49:16,575 Ах, ТЕ СА БЪРДИ! 865 00:49:16,620 --> 00:49:18,031 - ПОЛУДЕН! - Мисля, че Артър и Хети... 866 00:49:18,038 --> 00:49:20,475 ...са за най-доволните и привързана двойка, която някога съм срещал... 867 00:49:20,499 --> 00:49:22,477 ...и ако само повече семейни двойки бяха такива... 868 00:49:22,501 --> 00:49:24,163 Те са БРАТ И СЕСТРА. 869 00:49:24,336 --> 00:49:26,168 Тя е мис Соумс. 870 00:49:26,255 --> 00:49:28,167 Вижте петицията си, давайте. 871 00:49:28,632 --> 00:49:30,168 - О - О 872 00:49:34,847 --> 00:49:36,258 О, Лиз... 873 00:49:37,892 --> 00:49:39,053 О, виж. 874 00:49:39,310 --> 00:49:40,801 Трябва ли да тръгваш, Лиз? 875 00:49:41,312 --> 00:49:43,429 Искам да кажа, минаха седмици, откакто... 876 00:49:44,648 --> 00:49:45,889 ...откакто ти и аз, ъ... 877 00:49:48,110 --> 00:49:51,353 Виж, осъзнаваш ли какво правим, когато тръгваме в леглото, да спиш ли? 878 00:49:52,615 --> 00:49:56,484 Аз, аз не искам да спя с жена ми. Искам да спя с нея. 879 00:49:56,994 --> 00:49:58,972 - Теди, не е защото аз... - О, знам, знам. 880 00:49:58,996 --> 00:50:02,239 Съжалявам, любов. съжалявам И на мен не ми беше лесно. 881 00:50:02,666 --> 00:50:03,666 В офиса. 882 00:50:04,376 --> 00:50:05,958 Имате проблеми с Golidlocks. 883 00:50:07,046 --> 00:50:07,786 Златокоска? 884 00:50:08,047 --> 00:50:08,707 коя е тя 885 00:50:09,006 --> 00:50:11,464 О, това е някаква идея, която получих от това луда детска книга... 886 00:50:11,509 --> 00:50:12,749 ...което са написали Леонард и Мод. 887 00:50:13,010 --> 00:50:15,071 - Искам да кажа, това е седяща патица, не можех... - Искаш да кажеш... О! 888 00:50:15,095 --> 00:50:16,114 - От всички... - От всичко какво? 889 00:50:16,138 --> 00:50:17,178 - ...скапани работи! - Какво? 890 00:50:17,223 --> 00:50:18,950 - Сега какво ще си помисли Джефри? - Не ми пука. 891 00:50:18,974 --> 00:50:20,994 - А какво ще си помислят Леонард и Мод? - Не давам маймунски. 892 00:50:21,018 --> 00:50:23,260 - Не давам маймунски! - О, ОЧНИ ЯБКИ! 893 00:50:23,312 --> 00:50:25,540 - О, МОНАХИНСКИ КНИЦИ! - О, това е хубаво. Това е лично. 894 00:50:25,564 --> 00:50:27,918 - И зеленчуковият търговец доставя този следобед. - Да, знам. 895 00:50:27,942 --> 00:50:30,253 - Вече ми каза. - И не позволявайте на Инга да остави котела да угасне. 896 00:50:30,277 --> 00:50:31,880 - Няма да позволя на Инга да остави бойлера да изгасне. - И ако нещо... 897 00:50:31,904 --> 00:50:34,508 ...изскочи, можете да ме получите на... Как се казва хотелът, Джефри? 898 00:50:34,532 --> 00:50:36,444 Резервирах ни в умереността. 899 00:50:36,450 --> 00:50:38,692 - Умереността. - Да, чух. 900 00:50:39,036 --> 00:50:40,447 Без изненада. 901 00:50:40,454 --> 00:50:42,662 Ще бъдем горе, че M1 е доста под два часа. 902 00:50:42,998 --> 00:50:45,081 Тя пътува на осемдесет години и го обича! 903 00:50:45,209 --> 00:50:46,436 [Прави ли тя? 904 00:50:46,460 --> 00:50:49,703 - Така че не се тревожи, стари приятелю. - Благодаря... 905 00:50:49,797 --> 00:50:51,254 ...стар приятел. 906 00:50:51,298 --> 00:50:53,381 Просто дръж мръсните си ръце на колелото... 907 00:50:53,634 --> 00:50:54,634 ...стар приятел. 908 00:50:54,760 --> 00:50:57,298 чао миличка Има малко студ пилешко в хладилника. 909 00:50:57,763 --> 00:50:58,844 Чао! 910 00:50:59,265 --> 00:51:01,473 Да... знам какво е чувството. 911 00:51:01,517 --> 00:51:02,553 Хммф. 912 00:53:18,529 --> 00:53:19,940 ти добре ли си 913 00:53:20,114 --> 00:53:24,199 О, да, да. Просто, ъъъ... го намирам малко е трудно за концентриране, ъъъ... 914 00:53:25,577 --> 00:53:26,237 ... каша. 915 00:53:26,495 --> 00:53:28,765 Мислех, че може би ще ви хареса. 916 00:53:28,789 --> 00:53:30,621 Ер, много мило от ваша страна. 917 00:53:31,291 --> 00:53:32,998 - Колко? - Две. 918 00:53:33,335 --> 00:53:34,871 Ъ... не, искам да кажа, Аз не... искам да кажа... 919 00:53:34,920 --> 00:53:37,287 ...ха! Бих... не вземам никакви, много ти благодаря 920 00:53:38,048 --> 00:53:40,415 - Преча ли ви? - А?! О, не, не-грешка..! 921 00:53:40,467 --> 00:53:41,736 О, не, разбира се, че не си... 922 00:53:41,760 --> 00:53:44,252 ... безпокои ме. 923 00:53:44,847 --> 00:53:46,429 Ха, ха, ха, ха, ха, ха! 924 00:54:32,227 --> 00:54:32,933 Инга? 925 00:54:32,978 --> 00:54:35,220 Ъъъ... какво правиш тази вечер? 926 00:54:48,160 --> 00:54:50,026 - Много хубаво. - Какво? 927 00:54:50,037 --> 00:54:51,494 - Много е хубаво. - да 928 00:54:51,538 --> 00:54:52,278 Страхотно място. 929 00:54:52,372 --> 00:54:54,768 Много весели хора. Получавате много хора от шоубизнеса тук. 930 00:54:54,792 --> 00:54:56,749 Знаете ли, писатели, фотографи, актьори. 931 00:54:58,754 --> 00:55:00,791 Видях шоуто, скъпа. Хареса ми! 932 00:55:00,881 --> 00:55:02,042 ХАРЕСАХ ГО! 933 00:55:03,217 --> 00:55:04,217 Артур? 934 00:55:05,761 --> 00:55:06,877 Ъъъ, ще имаме обичайното. 935 00:55:06,929 --> 00:55:08,795 - Какво? - Казвам се Марио, сър. 936 00:55:08,889 --> 00:55:10,346 Артър е мой брат. 937 00:55:10,390 --> 00:55:12,382 И аз не знам какво обичайното ви е. 938 00:55:12,768 --> 00:55:14,259 Обичайното ми е в Харогейт. 939 00:55:15,687 --> 00:55:17,519 Е, ще имаме стриди. 940 00:55:18,273 --> 00:55:19,514 Две дузини. 941 00:55:19,983 --> 00:55:20,983 всеки. 942 00:55:22,152 --> 00:55:22,858 Теди..? 943 00:55:22,986 --> 00:55:25,899 - Да? - Сигурни ли сте, че г-жа Браун няма да има нищо против? 944 00:55:25,948 --> 00:55:27,905 Джефри..? 945 00:55:27,991 --> 00:55:31,234 - Ммм? - Може ли малко по-бавно? 946 00:55:31,995 --> 00:55:34,362 Прилошава ми... колата. 947 00:55:38,126 --> 00:55:39,913 Джефри... 948 00:55:40,379 --> 00:55:41,665 ...искам да се прибера. 949 00:55:41,839 --> 00:55:43,501 дом? 950 00:55:43,590 --> 00:55:45,877 - Почти стигнахме. - Искам да се прибера! 951 00:55:46,927 --> 00:55:49,169 Сега може просто... ммм... да, добре. 952 00:55:53,725 --> 00:55:54,761 Хе-хе-хей! 953 00:55:54,977 --> 00:55:55,977 Теди! 954 00:55:57,187 --> 00:55:58,849 - Нат! - Теди! 955 00:55:59,064 --> 00:56:01,602 - Нат. - Хей, Тех-ди! 956 00:56:02,526 --> 00:56:03,607 ха, ха! 957 00:56:03,735 --> 00:56:05,692 - Здравей, Теди! - Нат! 958 00:56:05,696 --> 00:56:07,278 Ааа, ха! 959 00:56:07,364 --> 00:56:09,356 - Как си, хлапе? - Страхотно. Приятно ми е да те видя. 960 00:56:09,408 --> 00:56:11,365 Сега, виж, хм, Нат, правиш ли познаваш Инга? 961 00:56:11,827 --> 00:56:13,363 Инга - Нат Каплан. 962 00:56:13,370 --> 00:56:15,431 - Нат Каплан, Инга. - Радвам се да се запознаем, г-н Каплан. 963 00:56:15,455 --> 00:56:18,448 А, разбира се, скъпа. Всички са. 964 00:56:18,750 --> 00:56:21,584 О, ъъ... пета. 965 00:56:22,629 --> 00:56:25,622 - Тя е... прекрасен човек. - да 966 00:56:25,674 --> 00:56:27,540 Сигурен съм, че е така. сега, добре, виж, Нат... 967 00:56:28,093 --> 00:56:29,629 ...ЧУДЕСНО е да те видя. знаеш... 968 00:56:29,678 --> 00:56:31,544 ...СТРАХОТНО! Но, ъъъ, Инга и аз... 969 00:56:31,555 --> 00:56:34,389 - ... просто тръгваме. - СИГУРНО, че просто тръгваш. 970 00:56:34,433 --> 00:56:36,015 ВСИЧКИ отиваме! 971 00:56:36,268 --> 00:56:37,268 навсякъде! 972 00:56:37,436 --> 00:56:39,268 Клуб Поко Поко. 973 00:56:39,605 --> 00:56:41,597 Afro Dizziac. 974 00:56:41,690 --> 00:56:43,602 На Лулу Лорейн. 975 00:56:43,734 --> 00:56:44,440 Сега накъде? 976 00:56:44,484 --> 00:56:47,192 Florian Avenue 1-5. 977 00:56:47,237 --> 00:56:47,943 хей 978 00:56:48,113 --> 00:56:50,696 - Знам това. - Трябва, това е твоята къща. 979 00:56:51,116 --> 00:56:51,651 какво? 980 00:57:06,006 --> 00:57:07,747 Някой виждал ли е отварачка? 981 00:57:08,592 --> 00:57:10,834 Някой виждал ли е отварачка? 982 00:57:10,886 --> 00:57:13,072 Търся отварачка. Виждали ли сте отварачка наоколо? 983 00:57:13,096 --> 00:57:14,337 Не, човече. 984 00:57:17,100 --> 00:57:20,184 — Извинете ме. Ъ, мога ли да взема назаем твоята бира? 985 00:57:24,900 --> 00:57:27,893 Кажете, деца, имам този мръсен виц искам да кажа... 986 00:57:27,903 --> 00:57:30,145 ...и така, кой от вас е момчето? 987 00:57:32,240 --> 00:57:35,278 Скъпи, чу ли го за равина и свещеника... 988 00:57:35,327 --> 00:57:38,115 ...и мъжката медицинска сестра, които бяха заседнал на този тропически остров? 989 00:57:41,208 --> 00:57:42,744 Не е ли опасно? 990 00:57:44,795 --> 00:57:46,252 Не и когато знаеш как. 991 00:57:48,298 --> 00:57:49,664 Кажете "кога". 992 00:57:51,218 --> 00:57:52,218 Кога. 993 00:57:53,887 --> 00:57:55,253 Чували ли сте онзи... 994 00:57:55,389 --> 00:57:58,177 ...за равина и свещеника и тропическия остров... 995 00:57:58,517 --> 00:58:01,055 ...които всички са блокирани в това мъжка медицинска сестра? 996 00:58:02,938 --> 00:58:05,897 Айс, някой? 997 00:58:09,152 --> 00:58:12,611 Ела тук, кратък. Има свещеник и равин... 998 00:58:12,698 --> 00:58:16,738 ...и една медицинска сестра, и те са в капан на този тропически остров... 999 00:58:26,753 --> 00:58:27,914 Хайде, глупако! 1000 00:58:27,963 --> 00:58:30,250 Ето го! Хе-хе-хей! 1001 00:58:42,686 --> 00:58:44,455 - Искате ли лифт? - Не, благодаря, викарий. 1002 00:58:44,479 --> 00:58:47,313 аз бързам. 1003 00:58:51,987 --> 00:58:53,319 Ето, момиче. 1004 00:59:50,087 --> 00:59:51,168 кажи... 1005 00:59:52,964 --> 00:59:55,798 ... чувал ли си някога едно за равина... 1006 00:59:56,259 --> 00:59:57,795 ...и свещеникът... 1007 00:59:58,220 --> 01:00:02,681 ...и мъжката медицинска сестра, които са заседнал на този тропически остров. 1008 01:00:03,600 --> 01:00:04,600 Хм? 1009 01:00:05,352 --> 01:00:06,352 направихте ли 1010 01:00:39,469 --> 01:00:41,176 О..! 1011 01:00:42,889 --> 01:00:43,889 по дяволите! 1012 01:00:44,599 --> 01:00:45,599 о! 1013 01:00:47,018 --> 01:00:48,018 о! 1014 01:00:49,354 --> 01:00:50,515 о! 1015 01:01:02,075 --> 01:01:03,075 Теди. 1016 01:01:04,244 --> 01:01:05,244 Теди. 1017 01:01:17,340 --> 01:01:18,340 о 1018 01:01:20,802 --> 01:01:21,802 о! 1019 01:01:22,721 --> 01:01:25,088 О, какво правиш? 1020 01:01:25,265 --> 01:01:27,552 Не мога да дишам тук долу! 1021 01:01:27,601 --> 01:01:29,843 - Аз... ъъъъ... - Ах, ти... Какво правиш?! 1022 01:01:30,854 --> 01:01:33,597 така че Никой не е идеален. 1023 01:01:33,690 --> 01:01:36,603 Тя беше В ЛЕГЛОТО с съпругът ми! 1024 01:01:36,902 --> 01:01:39,770 Вижте, за тридесет шилинга на седмица и всички намерени... 1025 01:01:39,905 --> 01:01:41,988 ...не можеш да очакваш Мери Попинз. 1026 01:01:42,908 --> 01:01:46,777 Някой трябва да я докладва на власти като НЕжелан чужденец. 1027 01:01:46,953 --> 01:01:50,867 "Извънземен" може би, но "нежелан" не звучи така. 1028 01:01:51,249 --> 01:01:53,992 Съпругът ми беше твърде пиян, за да знам какво се случва. 1029 01:01:55,253 --> 01:01:58,462 - Не е свикнал да пие. - Не ми харесва звукът на... 1030 01:01:58,506 --> 01:02:00,463 ...с какво Е свикнал. 1031 01:02:00,550 --> 01:02:05,090 Г-жо Левин. Ако съм решил да приема обяснението на съпруга ми... 1032 01:02:05,180 --> 01:02:08,969 ...единственото нещо, от което НЕ се нуждая е всеки, който го подкопава. 1033 01:02:09,226 --> 01:02:10,967 Той лично я изпрати да опакова. 1034 01:02:11,394 --> 01:02:13,932 Така че всичко, което искам от теб, е заместник. 1035 01:02:14,648 --> 01:02:15,666 О? 1036 01:02:15,690 --> 01:02:17,306 Разбира се, че го правиш. 1037 01:02:17,525 --> 01:02:21,394 И нещо повече, заместител, който няма да се окаже повторение на... 1038 01:02:21,988 --> 01:02:23,399 О, г-жо Браун. 1039 01:02:23,448 --> 01:02:26,782 Имам за теб едно момиче като отговор на молитва. 1040 01:02:26,910 --> 01:02:27,946 Чия молитва? 1041 01:02:27,953 --> 01:02:29,910 Че не трябва да се притеснявате. Когато ти кажа... 1042 01:02:30,455 --> 01:02:34,916 ... че в последната си ситуация тя се счупи ръката на съпруга на четири места. 1043 01:02:35,585 --> 01:02:37,247 Това звучи перфектно. 1044 01:03:03,738 --> 01:03:05,980 мама! Кацнаха! 1045 01:03:14,040 --> 01:03:15,076 г-жа Браун? 1046 01:03:16,167 --> 01:03:17,328 Лоте фон Гелбщайн. 1047 01:03:18,211 --> 01:03:19,622 о здравей 1048 01:03:20,505 --> 01:03:21,505 Е, влез. 1049 01:03:21,715 --> 01:03:24,332 Трябва да простиш на Ричард. Той мисли, че си от Марс. 1050 01:03:24,718 --> 01:03:25,925 Не, Хамбург. 1051 01:03:27,220 --> 01:03:28,961 О, разбирам - това е шега. 1052 01:03:30,098 --> 01:03:31,134 Искате ли чай? 1053 01:03:31,391 --> 01:03:32,598 Не, кафе, моля. 1054 01:03:32,976 --> 01:03:34,933 Имате ли нещо против моментално? Не. Харесвам моментално. 1055 01:03:36,229 --> 01:03:38,471 06:00 всяка сутрин ставам. 1056 01:03:38,648 --> 01:03:40,810 А работата ще започне в 06:30 часа. 1057 01:03:41,776 --> 01:03:42,983 няма да ви безпокоя... 1058 01:03:43,320 --> 01:03:45,437 ... но ще изпълнявам задълженията си до обяд. 1059 01:03:45,488 --> 01:03:46,757 Здравейте, зависими... 1060 01:03:46,781 --> 01:03:48,021 - Въпреки това... - ...вкъщи съм. аз... 1061 01:03:49,659 --> 01:03:50,659 Добър вечер 1062 01:03:52,620 --> 01:03:55,328 - Хер Браун? Лоте фон Гелбщайн. - да 1063 01:03:55,790 --> 01:03:56,997 Това е хубаво 1064 01:03:57,500 --> 01:03:59,412 Очертавам моята система на работа. 1065 01:04:00,670 --> 01:04:02,457 Лоте е новата ни помощничка. 1066 01:04:02,714 --> 01:04:04,455 О... добре. 1067 01:04:04,841 --> 01:04:06,173 - Моля, седнете. - благодаря ви 1068 01:04:06,468 --> 01:04:09,836 - Татко, днес на училище... - Очертавам системата си на работа. 1069 01:04:10,847 --> 01:04:14,056 От обяд всеки следобед Спя четири часа. 1070 01:04:14,642 --> 01:04:16,304 Този сън ТРЯБВА да имам. 1071 01:04:17,020 --> 01:04:18,181 Това е правило. 1072 01:04:18,355 --> 01:04:20,347 - Разбрано ли е? - Зиг Хайл. 1073 01:04:21,066 --> 01:04:22,728 Тогава всичко е билети-бу. 1074 01:04:23,318 --> 01:04:24,729 Тикети-бу. 1075 01:04:25,570 --> 01:04:26,686 ще си измия ръцете 1076 01:04:26,821 --> 01:04:29,108 А, да, Ричард, ще вие показвате хр... 1077 01:04:29,491 --> 01:04:33,235 Госпожице, хм... младата... дама... към измиването. 1078 01:04:33,370 --> 01:04:35,327 Да, татко. Това е по този начин. 1079 01:04:40,919 --> 01:04:43,582 И така, ъъ... това се случи на Мартин Борман. 1080 01:04:44,464 --> 01:04:46,547 Не бих те посъветвал да опитваш нещо с нея. 1081 01:04:46,800 --> 01:04:50,669 Wi... wi... с..? Ти... сигурно се шегуваш! 1082 01:04:51,554 --> 01:04:53,466 О, виж, Лиз, виж, виж, Обясних. 1083 01:04:53,807 --> 01:04:55,673 извиних се Вие каза, че разбираш. 1084 01:04:55,725 --> 01:04:56,725 Аз го направих. 1085 01:04:59,479 --> 01:05:01,596 - Кое... кое... какво е това тогава? - Какво е какво? 1086 01:05:01,815 --> 01:05:03,681 Какво... какво е... 1087 01:05:05,151 --> 01:05:07,711 - Казахте, че е простено и забравено! - Защо крещиш? 1088 01:05:07,946 --> 01:05:09,340 Защото когато прощаваш и забрави... 1089 01:05:09,364 --> 01:05:11,856 ...няма да позволиш на никого да те забрави простени и забравени! 1090 01:05:13,952 --> 01:05:15,909 О, Лиз, виж, почини си. 1091 01:05:15,954 --> 01:05:18,116 Татко, къде отиде Инга? 1092 01:05:18,540 --> 01:05:19,906 Обратно в Стокхолм. 1093 01:05:20,125 --> 01:05:21,912 Сама й купих билета. 1094 01:05:22,710 --> 01:05:23,710 Доволни ли сте? 1095 01:05:30,718 --> 01:05:32,209 Какво да нося тази вечер? 1096 01:05:32,470 --> 01:05:35,338 Мис Ромен Дюпре. 1097 01:06:02,167 --> 01:06:05,160 Благодаря ти, Ромен. 1098 01:06:08,590 --> 01:06:11,082 Е, Ромен - почти Мис Лале миналата година, така ли? 1099 01:06:11,176 --> 01:06:13,154 - да - Ах Кажи ми какви са твоите хобита? 1100 01:06:13,178 --> 01:06:14,635 - Здравей, Теди. - Здравей, Нат. 1101 01:06:14,762 --> 01:06:16,970 А как е прекрасната мисис Браун? 1102 01:06:18,266 --> 01:06:19,473 Все още ли сме в кучешката колиба? 1103 01:06:20,727 --> 01:06:22,663 Конкуренцията върви добре, Нат. 1104 01:06:22,687 --> 01:06:24,269 О, добре. 1105 01:06:24,564 --> 01:06:26,806 Страхотни момичета, всички ръчно подбрани... 1106 01:06:26,983 --> 01:06:29,145 ...със същите тези ръце. 1107 01:06:29,277 --> 01:06:31,690 Помагаш на майка си вкъщи. Е, това е наистина похвално... 1108 01:06:31,696 --> 01:06:33,779 ...нали, хора? Дай й голяма ръка. 1109 01:06:35,825 --> 01:06:37,441 И ми кажи какво има вашата амбиция? 1110 01:06:37,619 --> 01:06:41,078 Бих искал да бъда всестранен артист. 1111 01:06:41,164 --> 01:06:43,952 Е, успех и благодаря, Мис Ромен Дюпре. 1112 01:06:46,711 --> 01:06:49,190 И ще си спомните, че един от момичета се появяват тази вечер... 1113 01:06:49,214 --> 01:06:51,206 ...ще стане Мис Златокоска. 1114 01:06:51,341 --> 01:06:55,381 Нейните награди ще включват доставка за една година от замразената каша на Маклафлин... 1115 01:06:55,470 --> 01:06:56,470 ...мини-моке... 1116 01:06:56,513 --> 01:06:58,345 ...килт в тартан по неин избор... 1117 01:06:58,389 --> 01:06:59,971 ...хиляда лири в брой... 1118 01:07:00,183 --> 01:07:02,391 ...и мечтаната почивка на цял живот за двама... 1119 01:07:02,560 --> 01:07:05,928 ...в Тоса дел Мар в Рабджон Ваканционни колиби. 1120 01:07:06,105 --> 01:07:08,347 Моята дума. Кой ще бъде късметлийката? 1121 01:07:08,566 --> 01:07:10,419 Дали ще бъде една от прекрасните срещнахте ли се вече? 1122 01:07:10,443 --> 01:07:12,935 Или следващият състезател, чийто снимката е изпратена в... 1123 01:07:13,196 --> 01:07:15,233 ...от един от вас Замразена каша любители на Великобритания? 1124 01:07:15,573 --> 01:07:18,691 Влизай, номер осем: бивша помощничка от Лондон... 1125 01:07:18,826 --> 01:07:20,692 ...Мис Инга Гилтенбург! 1126 01:09:24,577 --> 01:09:26,944 - Моля, пуснете ме вътре? - Махай се. 1127 01:09:26,996 --> 01:09:29,283 Това, неудобно е. 1128 01:09:30,041 --> 01:09:31,452 Моля, пуснете ме да вляза. 1129 01:09:31,876 --> 01:09:32,876 не 1130 01:09:32,919 --> 01:09:35,332 Е, не можеш ли просто да отвориш вратата за секунда? 1131 01:09:36,422 --> 01:09:37,422 Добре. 1132 01:09:38,466 --> 01:09:39,627 Но само няколко инча. 1133 01:09:42,387 --> 01:09:43,387 Нац. 1134 01:09:43,888 --> 01:09:46,096 Лиз ме изхвърли. Имам няма къде да спи. 1135 01:09:46,182 --> 01:09:47,468 О, това е трудно. 1136 01:09:47,600 --> 01:09:51,184 Но помни Теди, има милиони бездомници на този свят... 1137 01:09:51,229 --> 01:09:53,221 ...и сърцето ми кърви за тях, но точно сега... 1138 01:09:53,272 --> 01:09:55,059 ...не искам никой от тях тук. 1139 01:09:55,108 --> 01:09:56,565 Кой е на вратата, Нат? 1140 01:09:57,694 --> 01:09:59,435 О, това си ти, Теди! 1141 01:09:59,570 --> 01:10:01,436 Добре, влезте. 1142 01:10:02,448 --> 01:10:04,280 И така, ъъъ, какво е, ъъъ...? 1143 01:10:04,325 --> 01:10:06,112 - О, тя е... - Спечелих! аз го спечелих! 1144 01:10:06,160 --> 01:10:09,073 Аз съм мис Златокоска, спечелих конкуренцията! 1145 01:10:09,205 --> 01:10:12,539 Това, това, само това ми трябва, Нат. Искам да кажа, това поставя тенекиената шапка върху него сега. 1146 01:10:12,583 --> 01:10:15,496 Не ме гледай, ти си този който изпрати снимката. 1147 01:10:15,545 --> 01:10:17,411 Не съм изпратил никаква снимка, Нат. 1148 01:10:17,463 --> 01:10:18,732 Не бих направил такова нещо. 1149 01:10:18,756 --> 01:10:21,715 Ти наистина изпрати нейна снимка, Видях го сред групата... 1150 01:10:21,718 --> 01:10:23,758 ...и реших, че искаш дайте почивка на детето. 1151 01:10:23,928 --> 01:10:27,092 А сега... я давам още една почивка. 1152 01:10:27,849 --> 01:10:30,091 Побеждава едногодишното предлагане на каша, а, скъпа? 1153 01:10:32,895 --> 01:10:35,638 Добре, трябва да ти е удобно стига, Теди, така че... 1154 01:10:36,983 --> 01:10:38,645 Благодаря, Нат. 1155 01:10:39,110 --> 01:10:41,898 Ще бъдем там, ако имате нужда от нещо. 1156 01:10:44,407 --> 01:10:47,946 О, Теди, направи ми услуга? Нямам нужда от нищо. 1157 01:10:56,461 --> 01:10:59,078 Разкажи ми повече за този бизнес със Златокоска. 1158 01:10:59,172 --> 01:11:01,380 Беше толкова гнило. 1159 01:11:01,758 --> 01:11:03,875 Дори когато му казах колко мизерно беше, той... 1160 01:11:05,344 --> 01:11:08,087 ...той е бил зает с това от седмици. 1161 01:11:08,890 --> 01:11:10,097 о 1162 01:11:11,809 --> 01:11:14,597 Опаковал съм ги всичките. Всичките му притежания. 1163 01:11:14,687 --> 01:11:17,270 Можем да ги изхвърлим на сутринта. 1164 01:11:17,440 --> 01:11:20,103 - О, не. - За какво ти трябва? 1165 01:11:20,651 --> 01:11:22,187 Ние жените трябва да сме силни! 1166 01:11:22,987 --> 01:11:24,694 Мога да върша мъжката работа в къщата. 1167 01:11:25,031 --> 01:11:26,863 Цепи дърва, карай колата. 1168 01:11:27,533 --> 01:11:30,196 За пари мога да се върна при старата ми работа. 1169 01:11:30,536 --> 01:11:32,368 - Старият ти..? - В Хамбург... 1170 01:11:32,413 --> 01:11:34,530 ...Борих се в кал. 1171 01:11:36,042 --> 01:11:37,042 о 1172 01:11:37,126 --> 01:11:39,334 Е, няма много нужда че тук наоколо. 1173 01:11:39,629 --> 01:11:41,910 - Не, честно казано, не мисля... - Заедно можем да направим... 1174 01:11:42,006 --> 01:11:43,247 ... нов живот. 1175 01:11:56,813 --> 01:11:57,813 Лиз. 1176 01:11:59,857 --> 01:12:04,397 Лиз, тази негова работа е най-дяволската... Искам да кажа, че не осъзнавах огромността на това! 1177 01:12:04,904 --> 01:12:07,112 Е, това е нещо общо с качамак. 1178 01:12:07,156 --> 01:12:09,443 Колкото по-рано Обществото има гледката на това, толкова по-добре. 1179 01:12:09,492 --> 01:12:11,470 О, не, чакай малко, те са На Теди - частни са. 1180 01:12:11,494 --> 01:12:13,451 - Не можем просто... - Идва моментът... 1181 01:12:13,746 --> 01:12:15,908 ...настъпва моментът за всички нас когато трябва... 1182 01:12:16,165 --> 01:12:17,281 ...изберете нашия... 1183 01:12:17,959 --> 01:12:19,291 ... нашите приоритети. 1184 01:12:19,836 --> 01:12:21,919 Ъ, не може ли първо да го попитаме? 1185 01:12:22,713 --> 01:12:23,669 Моля? 1186 01:12:23,714 --> 01:12:25,501 Искам да кажа, просто му го предай. 1187 01:12:34,892 --> 01:12:35,892 Няма отговор. 1188 01:12:37,687 --> 01:12:39,247 Е, той каза, че ще бъде там. 1189 01:12:41,232 --> 01:12:43,224 здравей СЗО? 1190 01:12:44,527 --> 01:12:45,859 Да, но той спи. 1191 01:12:46,654 --> 01:12:47,861 Това е Инга. 1192 01:12:48,072 --> 01:12:49,859 Инга Гилтенбург. 1193 01:12:50,241 --> 01:12:51,857 здравей здравей 1194 01:12:54,370 --> 01:12:56,111 Веднъж бях заседнал в асансьор. 1195 01:12:56,330 --> 01:12:59,073 - Тате, никога не си ми казвал. - Каква добре организирана ситуация. 1196 01:12:59,166 --> 01:13:00,623 Скъп, но с вкус. 1197 01:13:00,960 --> 01:13:02,246 Ти направи правилния избор, Лиз. 1198 01:13:02,837 --> 01:13:03,497 аз се гордея с теб 1199 01:13:23,983 --> 01:13:26,726 Имаме среща с Уолъс Труфит, депутат. 1200 01:13:27,320 --> 01:13:28,686 Кой да кажа, сър? 1201 01:13:28,905 --> 01:13:32,273 Belper-England Clean, Англия Силен кръстоносен поход. 1202 01:13:32,491 --> 01:13:33,698 Аааа! 1203 01:13:34,952 --> 01:13:36,864 Дойде време, Труфит, за действие. 1204 01:13:37,038 --> 01:13:39,997 Като наш депутат, искам да попитате a въпрос в Къщата. 1205 01:13:40,124 --> 01:13:41,160 Със сигурност. 1206 01:13:42,501 --> 01:13:43,867 За нещо конкретно? 1207 01:13:44,045 --> 01:13:45,707 Това е в наше притежание. 1208 01:13:46,380 --> 01:13:47,996 Принадлежеше на съпруга на г-жа Браун. 1209 01:13:48,758 --> 01:13:52,297 Това е документ, който описва практика на сексуално дразнене... 1210 01:13:52,345 --> 01:13:53,345 ...в рекламата. 1211 01:13:53,638 --> 01:13:56,597 Всичко е тук; факти, цифри... 1212 01:13:56,891 --> 01:13:58,757 - Снимки..? - Няма снимки. 1213 01:13:59,685 --> 01:14:01,347 Това е пълен анализ на... 1214 01:14:01,395 --> 01:14:05,810 ...подсъзнателни сексуални техники използван за продажба на замразената каша на Маклафлин. 1215 01:14:06,192 --> 01:14:09,685 - Мога ли да използвам стаята на малките момичета? - Моля, направете го. Това е през тази врата. 1216 01:14:09,737 --> 01:14:11,694 И наляво. 1217 01:14:12,156 --> 01:14:13,192 Не този! 1218 01:14:17,745 --> 01:14:19,281 О... още доказателства... 1219 01:14:19,330 --> 01:14:21,913 - ...много повече доказателства. - Нека ти помогна. 1220 01:14:22,041 --> 01:14:25,375 Да, добре... Предполагам, че всички се чудите... 1221 01:14:25,628 --> 01:14:29,668 ...как могат такива ОТВРАТИТЕЛНИ неща като тези вероятно са попаднали в мое притежание. 1222 01:14:30,091 --> 01:14:31,923 Ами, ъъъ, всъщност аз, ъъъ... 1223 01:14:34,971 --> 01:14:36,382 Сега, къде бяхме? 1224 01:14:36,472 --> 01:14:38,384 Говорихме за почистване нагоре реклама. 1225 01:14:38,432 --> 01:14:39,764 Искаме запитване. 1226 01:14:39,809 --> 01:14:41,721 Искаме тези реклами да бъдат забранени... 1227 01:14:41,769 --> 01:14:43,556 ...тази каша изхвърлена пазара! 1228 01:14:43,562 --> 01:14:45,474 Има такова смешно огледало банята. 1229 01:14:45,523 --> 01:14:46,354 Можете да видите точно през него... 1230 01:14:46,399 --> 01:14:48,356 - ...в спалнята! - Да, да, можеш. 1231 01:14:49,902 --> 01:14:51,643 Това беше старчески дом, знаеш ли 1232 01:14:52,738 --> 01:14:56,527 Е, сега, ако това досие съдържа информация, която казвате, че го прави... 1233 01:14:56,617 --> 01:14:58,028 ...е, това е динамит. 1234 01:14:58,327 --> 01:15:00,239 Всъщност е по-добър от динамита. 1235 01:15:01,122 --> 01:15:02,122 Това е новина! 1236 01:15:08,379 --> 01:15:12,749 Първа страница на всеки вестник в страната. Пълно национално покритие. 1237 01:15:16,929 --> 01:15:18,511 Г-н Маклафлин... 1238 01:15:19,306 --> 01:15:21,138 ...чувствам, че ти дължа извинение. 1239 01:15:21,559 --> 01:15:22,559 за какво? 1240 01:15:26,522 --> 01:15:29,014 Нашият малък чудотворец. 1241 01:15:30,735 --> 01:15:32,226 А, хайде, Теди. 1242 01:15:32,361 --> 01:15:33,943 Получаване на неплатена реклама на продукта... 1243 01:15:34,030 --> 01:15:36,967 ...на първа страница на всеки вестник в страната щеше да е достатъчно. 1244 01:15:36,991 --> 01:15:41,156 - Но това, хлапе - искат да го забранят! - Това е първо реклама! 1245 01:15:41,203 --> 01:15:41,738 Красива. 1246 01:15:41,996 --> 01:15:44,579 Красота - единствената дума за това. 1247 01:15:44,623 --> 01:15:47,240 Не знаете ли какво се случва с a книга, която искат да забранят? 1248 01:15:47,334 --> 01:15:49,417 филм? Време е за блокбастър, скъпа! 1249 01:15:49,462 --> 01:15:52,830 - Продажбите растат като ракети! - По това време следващата седмица... 1250 01:15:52,882 --> 01:15:56,216 ...Quaker Oats ще го обърнат фабрика в зала за боулинг. 1251 01:15:56,260 --> 01:15:58,343 Ученикът е станал господар. 1252 01:15:58,471 --> 01:16:01,635 Не бях аз - това беше England Clean, Силно общество в Англия. 1253 01:16:01,766 --> 01:16:03,723 Теди... не знаеше? 1254 01:16:03,809 --> 01:16:05,141 Не знаех... какво? 1255 01:16:05,269 --> 01:16:07,181 Откъде това общество получава средства? 1256 01:16:07,229 --> 01:16:09,437 Той е надарен от Фондация Маклафлин. 1257 01:16:09,607 --> 01:16:14,193 Фондация Mah допринася за всеки социално издигаща се организация. 1258 01:16:20,701 --> 01:16:22,943 здравей О, да, той е. Франк. 1259 01:16:23,329 --> 01:16:25,446 - Би Би Си. - Би Би Си! 1260 01:16:26,916 --> 01:16:29,144 - Те са гърне. - "Здравейте, г-н Чандлър?" 1261 01:16:29,168 --> 01:16:30,168 — Казвам се Толуърт. 1262 01:16:30,211 --> 01:16:34,080 Аз съм нещо като продуцент на Програма "Конфронтация". 1263 01:16:34,256 --> 01:16:36,714 А, ти не ме познаваш но очаквам да сте чували за... 1264 01:16:36,759 --> 01:16:39,672 - ...Джоана Сноу. - Да, разбира се, че познавам Джоана Сноу. 1265 01:16:39,845 --> 01:16:41,131 Това е проклета лудница. 1266 01:16:41,388 --> 01:16:44,068 Е, Джоана ще се радва да се появиш нейната програма тази вечер. 1267 01:16:44,225 --> 01:16:45,966 - Тази вечер? - "Ммм, да." 1268 01:16:46,018 --> 01:16:47,579 „Мисля, че тя имаше в себе си умът наистина беше "... 1269 01:16:47,603 --> 01:16:50,186 ...групата ви е отворена конфронтация, наистина, с... 1270 01:16:50,314 --> 01:16:52,897 ...група от Англия Clean, Силно общество в Англия. 1271 01:16:53,109 --> 01:16:54,896 Ще бъдем там. нямам търпение! 1272 01:16:55,903 --> 01:16:57,769 Делегацията ще се състои от вас... 1273 01:16:57,822 --> 01:17:02,157 ...ти, аз и, разбира се, първият производител на всичко това... 1274 01:17:04,870 --> 01:17:08,489 ЛУД! ЛУД! Всички вие! Трябва да си в лудница! 1275 01:17:50,124 --> 01:17:50,955 къде е тя 1276 01:17:51,041 --> 01:17:53,283 - Къде е Лиз? - Махай се. Не си желан тук. 1277 01:17:53,460 --> 01:17:55,747 Имаме начини да ви накараме да говорите! 1278 01:17:55,796 --> 01:17:57,583 - Къде е тя? - Ш-тя си отиде. 1279 01:17:57,673 --> 01:17:59,255 - За ъндърграунда. - Кое? 1280 01:17:59,300 --> 01:18:01,337 Имам приятели в ze underground. 1281 01:18:01,427 --> 01:18:03,009 кое? 1282 01:18:08,684 --> 01:18:09,720 Лиз! 1283 01:18:10,853 --> 01:18:11,853 ЛИЗ!!! 1284 01:18:12,605 --> 01:18:14,958 - Трябва да говоря с теб, любов. - Отивам при моя адвокат. 1285 01:18:14,982 --> 01:18:15,982 адвокат? 1286 01:18:16,150 --> 01:18:18,267 - Да видя за развод. - О, Лиз. 1287 01:18:18,485 --> 01:18:20,727 - Приех съвет. - От кого? Това кисело зеле? 1288 01:18:20,821 --> 01:18:22,733 - Мис "Tomorrow the World"? - Джефри. 1289 01:18:22,990 --> 01:18:24,197 О, Джефри. 1290 01:18:24,617 --> 01:18:28,110 Джефри казва, че идва момент в живота на всеки, когато... 1291 01:18:28,162 --> 01:18:29,619 - Със сигурност има! - Оооо! 1292 01:18:29,663 --> 01:18:30,870 Хайде, Лиз. 1293 01:18:30,915 --> 01:18:32,281 просто хайде 1294 01:18:32,750 --> 01:18:36,209 Влизай там! Не ми се карай. 1295 01:18:36,378 --> 01:18:38,370 Не спорете! 1296 01:18:39,548 --> 01:18:41,943 Няма да свърши работа. Взех решение. 1297 01:18:41,967 --> 01:18:43,727 Имаш ли?! Искаш да кажеш това гадно Джефри има. 1298 01:18:43,802 --> 01:18:45,714 Ще оправя този проклет викарий! 1299 01:18:48,182 --> 01:18:50,424 - Ти беше този, който започна всичко! - Не беше... 1300 01:18:50,517 --> 01:18:53,305 ... аз, ти беше с всичко това хоо-ха с гащите на Ричард. 1301 01:18:53,395 --> 01:18:55,081 Това е по-дълбоко от гащите на Ричард. 1302 01:18:55,105 --> 01:18:57,472 Това си ти - ти си луд по секса! 1303 01:18:57,733 --> 01:19:00,066 АЗ?! Не съм правила секс за месеци! 1304 01:19:00,653 --> 01:19:02,360 Какво мислите, че рекламират? 1305 01:19:02,446 --> 01:19:06,156 Не знам. Сигурно са нови неща поставяне на пастата за зъби. 1306 01:19:13,332 --> 01:19:14,118 поздрави 1307 01:19:14,333 --> 01:19:16,700 И тази вечер Конфронтация ще се обсъжда... 1308 01:19:16,919 --> 01:19:19,457 ...расова дискриминация сред неомъжени майки. 1309 01:19:22,258 --> 01:19:25,422 Избухването на насилие в четвъртък в Националния шампионат по купи. 1310 01:19:28,180 --> 01:19:30,137 Но първо, днешните заглавия. 1311 01:19:30,224 --> 01:19:33,433 Спорът за секса в телевизионни реклами... 1312 01:19:33,769 --> 01:19:38,434 ...и забележителните обвинения, повдигнати от Англия чиста, Англия силно общество. 1313 01:19:38,482 --> 01:19:40,439 В готовност, двама. 1314 01:19:40,651 --> 01:19:42,438 А сега да отворя вата... 1315 01:19:42,611 --> 01:19:44,443 - ...Преподобни Мелиш. - На теб, Две. 1316 01:19:44,613 --> 01:19:47,071 Вижте, нека не правим нещо голямо от това. 1317 01:19:47,157 --> 01:19:49,524 Всичко, което предлагаме - всичко, което намекваме... 1318 01:19:49,618 --> 01:19:54,989 ...е, че вече има твърде много мръсно, обсебен от секс канализационна мръсотия по телевизията. 1319 01:19:55,499 --> 01:19:58,663 И защо трябва да ни го навират и в рекламите? 1320 01:19:58,752 --> 01:20:00,664 О, хайде сега - това е просто дискриминация. 1321 01:20:00,754 --> 01:20:04,043 Глупости! Време е сексът да стане върнете където му е мястото... 1322 01:20:04,091 --> 01:20:07,505 ...в спалните на проститутките и прилично женени двойки. 1323 01:20:07,636 --> 01:20:09,956 ТЕДИ, ВСЕ ОЩЕ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ: Всичко, което искам, е моята нормална квота! 1324 01:20:10,264 --> 01:20:13,223 Искам да кажа, твърде много ли е да искам, само моята нормална квота за секс? 1325 01:20:13,434 --> 01:20:15,221 Искам да кажа, това е всичко, което всеки мъж иска. 1326 01:20:15,477 --> 01:20:17,514 Просто нормален сексуален живот. 1327 01:20:17,688 --> 01:20:19,429 Говори за себе си, скъпа. 1328 01:20:19,523 --> 01:20:21,560 Е, бихте ли го помислили правилно да представлява... 1329 01:20:21,650 --> 01:20:24,108 ...действителен полов акт в реклама? 1330 01:20:24,236 --> 01:20:25,236 Да, бихте ли? 1331 01:20:25,279 --> 01:20:28,443 Мисля, че не трябва да има съвкупление без представителство. 1332 01:20:28,490 --> 01:20:29,856 Съгласен съм с това. 1333 01:20:30,159 --> 01:20:32,071 Не съм аз, това е твоята част. 1334 01:20:32,161 --> 01:20:33,993 Зает си със секс! 1335 01:20:34,038 --> 01:20:36,155 Всяка вечер, седейки пред телевизора... 1336 01:20:36,206 --> 01:20:37,868 ...напълване на цици и задници. 1337 01:20:37,958 --> 01:20:40,371 Аз съм категорично против цензурата. 1338 01:20:40,669 --> 01:20:42,376 Отстоявам правото на художника... 1339 01:20:42,421 --> 01:20:45,209 ...да изразява свободно каквото и да е желае, предоставяйки... 1340 01:20:45,758 --> 01:20:49,593 ...той не го поставя в телевизионно шоу или филм или пиеса, или където и да е... 1341 01:20:49,636 --> 01:20:51,593 ...където обществеността може да го види. 1342 01:20:51,680 --> 01:20:53,158 А що се отнася до момичето Au Pair... 1343 01:20:53,182 --> 01:20:56,675 ...не си мислете, че не знам какво стана с теб и нея в този апартамент. 1344 01:20:56,769 --> 01:20:58,681 Наречете това нормална квота? 1345 01:21:02,524 --> 01:21:04,356 Следвайте тубичката с паста за зъби! 1346 01:21:04,401 --> 01:21:06,017 Точно в нечий хол... 1347 01:21:06,195 --> 01:21:09,939 ...мъже и жени в леглото, раменете се галят... 1348 01:21:10,074 --> 01:21:12,612 ... носове, заровени в вратовете един на друг... 1349 01:21:12,701 --> 01:21:16,661 ...понякога не можете да разберете къде мъжът свършва и жената започва! 1350 01:21:16,705 --> 01:21:18,662 Не е точно с нажежаема жичка, нали? 1351 01:21:18,707 --> 01:21:20,118 Намираш ли го с нажежаема жичка? 1352 01:21:28,592 --> 01:21:29,708 Ааа! 1353 01:21:32,054 --> 01:21:35,263 Съжалявам сър. Няма достъп до студиото, освен ако участваш в продукция. 1354 01:21:35,641 --> 01:21:37,928 Ъъъ... добре, участвам в производството. 1355 01:21:38,227 --> 01:21:39,388 Какво като? 1356 01:21:43,065 --> 01:21:46,058 Никой от нас не иска да потиска свобода на изразяване. 1357 01:21:46,151 --> 01:21:48,017 Това е просто въпрос на приоритети. 1358 01:21:48,112 --> 01:21:50,775 О! О, остави ме на мира, ти... Вземете микробуса! 1359 01:21:52,408 --> 01:21:53,408 Тук..? 1360 01:21:53,534 --> 01:21:54,534 Вие сте епископ? 1361 01:21:54,576 --> 01:21:56,936 Е, с кого мислиш, че съм? това тогава? Кървавото Бо Пийп? 1362 01:21:57,121 --> 01:21:59,204 - Ей така - дръж се! - Разбира се, че съм епископ, глупак такъв! 1363 01:21:59,540 --> 01:22:00,576 Оооооо! 1364 01:22:02,042 --> 01:22:03,203 Благословен да си, сине мой. 1365 01:22:03,752 --> 01:22:05,709 И кое е най-важното нещо днес? 1366 01:22:06,213 --> 01:22:08,170 Е, според мен това е домът. 1367 01:22:08,257 --> 01:22:11,750 Свещената и неприкосновена институция на брака. 1368 01:22:12,052 --> 01:22:15,591 Лъжливо копеле! 1369 01:22:17,766 --> 01:22:19,974 Ти, двулик бърдо! 1370 01:22:20,519 --> 01:22:23,136 Всичко, което искате да направите, е да получите вашето потни ръце на жена ми! 1371 01:22:23,188 --> 01:22:25,508 Не ти пука за маймуна разбиват домовете на хората. 1372 01:22:25,607 --> 01:22:28,441 С моята пръчка и тояга ще го направя успокой те, колега! 1373 01:22:28,694 --> 01:22:29,810 Уау! 1374 01:22:31,530 --> 01:22:32,530 не! 1375 01:22:34,908 --> 01:22:37,901 Това изглежда МАЛКО оживено. Остани на епископа, Четири. 1376 01:22:37,995 --> 01:22:40,533 Ти глупак! 1377 01:22:41,081 --> 01:22:42,538 Някой знае ли кой епископ е? 1378 01:22:43,041 --> 01:22:45,954 Ъъъ, можем ли да направим супер прикачен файл показвайки неговата... епархия? 1379 01:22:46,086 --> 01:22:47,952 Убий го, Джеф!! 1380 01:22:53,635 --> 01:22:54,421 О, хубаво. 1381 01:22:54,470 --> 01:22:55,881 О, смрадливецо! 1382 01:23:00,642 --> 01:23:02,383 Кучко ти! Кучко ти! 1383 01:23:02,644 --> 01:23:04,351 Глупав стар съсирек! 1384 01:23:05,189 --> 01:23:07,897 Нат! За бога, направи нещо. 1385 01:23:07,983 --> 01:23:09,724 - За бога, виж... - Махай се!! 1386 01:23:09,818 --> 01:23:10,818 Аааа... 1387 01:23:11,904 --> 01:23:14,647 И да се обърна към вас, г-н Каплан, какво вашите възгледи за насилието ли са? 1388 01:23:14,656 --> 01:23:17,364 Слушай, аз съм американец. Не ми е мястото в тази война. 1389 01:23:20,829 --> 01:23:22,786 Смени обектива, три. 1390 01:23:22,831 --> 01:23:24,072 МЕЛИС! 1391 01:23:25,250 --> 01:23:28,459 Знаете ли, това започва да отнема върху качеството на истинския телевизионен дебат. 1392 01:23:29,213 --> 01:23:30,933 Идвам за теб, Мелиш! 1393 01:23:31,131 --> 01:23:32,793 Ще те имам! 1394 01:23:32,841 --> 01:23:34,798 ти лигав ба... 1395 01:23:35,469 --> 01:23:36,801 Добре ли, викарий? 1396 01:23:36,929 --> 01:23:39,763 - Виж, недей... Виж, моля те..! - А сега обърни другата буза, приятелю. 1397 01:23:39,765 --> 01:23:40,801 AGH! ох! 1398 01:23:45,103 --> 01:23:46,103 Теди! 1399 01:23:49,858 --> 01:23:51,645 - Теди! - Ер, извинете ме. 1400 01:23:51,693 --> 01:23:53,650 Търся съпруга си. 1401 01:23:53,820 --> 01:23:57,063 - Познаваш ли Нат Каплан? - Защо, със сигурност. 1402 01:23:57,824 --> 01:23:58,860 Теди! 1403 01:24:12,381 --> 01:24:13,246 здравейте... 1404 01:24:13,382 --> 01:24:14,382 ...Нат. 1405 01:24:18,178 --> 01:24:20,386 какво е това 1406 01:24:20,472 --> 01:24:24,216 Върни се тук долу, ти Боби ослепител, и аз ще прошепна. 1407 01:24:27,104 --> 01:24:29,312 Теди, ще се самоубиеш! 1408 01:24:31,692 --> 01:24:34,981 Теди! 1409 01:24:42,327 --> 01:24:43,909 - Елвира? - Уолъс. 1410 01:24:43,954 --> 01:24:45,911 Джак, всъщност. 1411 01:24:46,039 --> 01:24:48,519 Къде си мислиш, че отиваш, как ще наречем това? 1412 01:24:55,465 --> 01:24:57,832 Теди! 1413 01:24:58,218 --> 01:25:00,756 О, Теди! 1414 01:25:09,855 --> 01:25:10,855 вярно 1415 01:25:23,702 --> 01:25:25,443 вярно! В капан! 1416 01:25:25,495 --> 01:25:28,408 В капан! 1417 01:25:28,790 --> 01:25:30,998 В КАПАНА! 1418 01:25:31,084 --> 01:25:32,996 ХА, ХА, ХА! ха... ах... 1419 01:25:33,086 --> 01:25:34,086 ...еми... 1420 01:25:34,379 --> 01:25:35,379 Мелиш? 1421 01:25:37,257 --> 01:25:38,464 Мелиш? 1422 01:25:40,594 --> 01:25:41,594 Мелиш? 1423 01:25:43,555 --> 01:25:44,555 Мелиш? 1424 01:25:47,434 --> 01:25:48,434 Мелиш! 1425 01:25:49,227 --> 01:25:50,934 Знам, че си тук някъде. 1426 01:26:18,340 --> 01:26:19,456 АХ! 1427 01:26:19,800 --> 01:26:22,213 А-ха-ха-ха..! 1428 01:26:40,696 --> 01:26:42,028 Мелиш! 1429 01:26:42,030 --> 01:26:43,441 Мелиш? 1430 01:26:45,242 --> 01:26:46,242 Мелиш..? 1431 01:26:49,121 --> 01:26:50,157 Мелиш..? 1432 01:27:08,473 --> 01:27:09,133 о! 1433 01:27:19,735 --> 01:27:20,735 УФ! 1434 01:27:28,368 --> 01:27:29,404 Дааа! 1435 01:27:33,498 --> 01:27:34,033 Ооо! 1436 01:27:48,680 --> 01:27:50,922 А, ха, ха, ха! 1437 01:27:51,099 --> 01:27:51,555 Хм? 1438 01:28:03,904 --> 01:28:05,190 ха-хааах! 1439 01:28:21,880 --> 01:28:24,213 ДААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА? 1440 01:28:43,235 --> 01:28:44,235 Ах! 1441 01:28:48,615 --> 01:28:49,615 Опа! 1442 01:29:02,045 --> 01:29:03,786 Еууууррр-ооо! 1443 01:29:05,966 --> 01:29:07,002 Пропуснато! 1444 01:29:10,136 --> 01:29:11,593 Никога не ме е докосвал! 1445 01:29:13,932 --> 01:29:15,013 Мелиш! 1446 01:29:17,727 --> 01:29:19,093 Еййй..! 1447 01:29:20,146 --> 01:29:21,432 Мелиш! 1448 01:30:19,831 --> 01:30:23,324 Вашето поведение надхвърли далеч границите на цивилизованото поведение. 1449 01:30:23,919 --> 01:30:27,754 Ваше преклонение, това не е, каквото и да изглежда на пръв поглед... 1450 01:30:27,797 --> 01:30:31,165 ...обикновената ви битка между духовник... 1451 01:30:31,217 --> 01:30:35,006 ...и рекламист, маскиран като архиепископ... 1452 01:30:35,138 --> 01:30:36,549 ...в телевизионно студио. 1453 01:30:36,848 --> 01:30:39,511 Не. Клиентът ми твърди това ищецът... 1454 01:30:39,559 --> 01:30:42,643 ... отговаряше за жена си започване на бракоразводно производство. 1455 01:30:42,729 --> 01:30:44,595 не! Той не беше отговорен. 1456 01:30:44,689 --> 01:30:45,930 Е, не бях аз, скъпа. 1457 01:30:46,107 --> 01:30:47,939 Моля, отправете забележките си към съда. 1458 01:30:48,193 --> 01:30:50,059 Не бях аз, скъпа. 1459 01:30:51,529 --> 01:30:52,895 Тогава кой беше отговорен? 1460 01:30:54,074 --> 01:30:56,566 Тази шведска шлака! 1461 01:30:56,660 --> 01:30:59,619 Ммм Имам, ъъ... доказателства за... 1462 01:30:59,829 --> 01:31:03,118 ...Шотландска овесена каша, ама... Шведска шлака..? 1463 01:31:03,458 --> 01:31:04,289 НЕЯ! 1464 01:31:04,376 --> 01:31:09,292 Тя е отговорна. Тя прекара вечер с него в апартамента на Каплан. 1465 01:31:09,547 --> 01:31:12,790 Но нищо не се случи с г-н Браун онази нощ - кълна се, че не е така. 1466 01:31:12,926 --> 01:31:15,168 Беше г-н Каплан, с когото бях в леглото. 1467 01:31:15,345 --> 01:31:19,305 Вижте, в Англия "в леглото с" означава, хм, означава, хм... 1468 01:31:19,307 --> 01:31:21,674 Това не означава "градинарство", човече! 1469 01:31:21,726 --> 01:31:24,719 Не, изглежда все още нямам всякакви документи на шлака. 1470 01:31:24,771 --> 01:31:27,416 Ако нищо не се е случило, как така бяха в конкурса Мис Златокоска... 1471 01:31:27,440 --> 01:31:30,080 ...когато съпругът ми каза, че е купил вашият самолетен билет до Стокхолм? 1472 01:31:30,110 --> 01:31:31,396 сър! сър! 1473 01:31:32,195 --> 01:31:34,152 Моля, сър - може ли кажи нещо? 1474 01:31:34,739 --> 01:31:36,446 Детето на съюза, сър. 1475 01:31:36,741 --> 01:31:38,653 о О, да - непременно. 1476 01:31:38,702 --> 01:31:40,659 Моля, сър - влязох в Инга. 1477 01:31:42,622 --> 01:31:44,204 Ти влезе в Инга?! 1478 01:31:46,126 --> 01:31:48,493 - На колко години е това дете? - Ваше преклонение... 1479 01:31:48,712 --> 01:31:50,499 ...мисля, че мога да обясня. 1480 01:31:51,548 --> 01:31:52,914 Като се замисля, аз... 1481 01:31:53,299 --> 01:31:54,915 ...не мисля, че мога да обясня. 1482 01:31:55,301 --> 01:31:58,214 За състезанието. почувствах аз й дължах нещо... 1483 01:31:58,346 --> 01:32:00,884 - ...заради нейните гащи. - Гащи? 1484 01:32:01,933 --> 01:32:05,722 Изглежда, че имам особено неадекватен брифинг конкретно по този въпрос, ъъъ... 1485 01:32:06,271 --> 01:32:10,356 ...хм, г-н Слокомб - правете панталони представляват експонат? 1486 01:32:10,734 --> 01:32:12,691 Не доколкото ми е известно, ваше преклонение. 1487 01:32:12,861 --> 01:32:17,071 Разбира се... бих могъл да попитам младите човек, който да подобри Вашето поклонение с, ъъъ... 1488 01:32:17,574 --> 01:32:20,386 - ...поглед към, ъъ... - О, не, не, г-н Слокомб. 1489 01:32:20,410 --> 01:32:22,090 Колкото повече чувам за този случай... 1490 01:32:22,162 --> 01:32:25,781 ...колкото по-сигурен ставам в това необходимо е сдържане от всички страни. 1491 01:32:25,874 --> 01:32:31,211 Рядко - доколкото вярвам - бил ли съм подложен на такъв каталог на... 1492 01:32:31,254 --> 01:32:33,120 ...насилие и разпуснатост. 1493 01:32:34,090 --> 01:32:37,800 За короната...